SKVR VII5 loitsut 4697.

skvr07246970
Pohjois-Karjala — Liperi
Ahlqvist, A. E.
9999

Types

6. Loitsut
├ 01. Tietäjän sanat
│ └ Luonnon nostatus
└ 12. Lemmennosto, kosinta, häät, perhe-elämä
 └ Lemmennostoloitsut

Metadata

COL: Ahlqvist
ID: 4697.
INF:
LOC: Liperi t. Ilomantsi.
OSA: VII5 loitsut
SGN: B, n. 7.
TMP: ?

Lemmen loihtu.

Päästetään.
     3  Nouse, luontoni, lovesta1
kk:ssa on säkeiden järj. numeroilla osoitettu muutettavaksi: 2, 3, 1, 2.
     4  ha'on alla, haltijani,
     5  luontoani nostattele,
     6  haltiani haastattele;
     7  5 luontoni kiven kovuinen,
     8  karvani rauan karkiainen,
     9  vaikk' oon vaimonen eläjä,
     10  vaikk' oon vyötty naisten vyöllä,
     11  pantu naisten palkimilla,
     12  10 jotta Hiiet2
kk:ssa pieni alkukirjain. #3 Säkeissä 15, 35, 39, 48, 54, 58, 70, 75, 80, 85, 90, 94. 101, 136 on pieni alkukirjain. #4 leikkeleisi : leikkeleisin. #5 Ss. 36-47 ovat reunaan lisätyt. #6 kk:ssa iso alkukirjain. #7 sukemilla : sukeemilla. #8 suurissa sanoissa : s. *kylän* s. #9 uutel|u|issa : suuteloissa. #10 kykk|e|röissä : kykkäröissä. #11 Ss. 61-74 ovat reunaan lisätyt. #12 Säkeen yläpuolella: nostamaan. #13 parve|he|sta : p. #14 suk|i|isi. s. #15 muoto|a| : muotosi. #16 Tekstissä seuraa: |kaikkien katseltavaksi|.
 himmeneisi,
     13  maan kamanat kaippeneisi
     14  minun liikutellessani,
     15  minun järkytellessäni!
     16  Ukko, kultanen kuningas,
     17  15 Herran3 enkeli ylinen,
     18  ta'os mulle rauta tanner,
     19  kukali on kuutta syltä,
     20  seitentä molemmin puolin,
     21  jonka armoissa asusin
     22  20 ja takoa tappeleisin
     23  vastahan vihollisia!
     24  Neitsyt Maaria emonen,
     25  rakas äiti armollinen,
     26  ku'o mulle kulta vaippa,
     27  25 vala mulle vaskivaippa,
     28  jonka alla yöt asusin,
     29  päivät päällä teutoaisin!
     30  Ukko, kult[ainen] kun[inga]s,
     31  mies totinen, toimellinen,
     32  30 tuo mulle tulinen miekka,
     33  säkähinen sävähytä,
     34  *olalleni oikealle,
     35  vasemelle puolelleni*,
     36  jolla Hiiet hakkoaisi[n],
     37  35 Lemmon pojat leikkeleisin4
     38  etuselta ilmaltani,5
     39  takaselta puoleltani,
     40  kupealta[!] kumpaseltai.
     41  Oil mulla musta koira,
     42  40 rakki rauan karvallinen,
     43  jonka linnoilla[!] lihotin,
     44  kasvattelin kaupungissa
     45  syömähän6 kylän kiroja,
     46  kylän noiat nokkimahan.
     47  45 Itse noita noitihinsa,
     48  tietäjät teräksihinsä,
     49  velhot veitsi rautohinsa.
     50  Jos minä yrit⌈ä⌉n yksin,
     51  yheksän yrittyöhön
     52  50 minun pojan puolestani,
     53  yksinäisen ympärille,
     54  keralleni keikkumahan,
     55  kanssani kavehtimahan!
     56  Päästä nyt, Luoja, luomoasi,
     57  55 tekemätäsi, Jumala,
     58  Luojan luomilla sanoilla,
     59  Jumalan sukeemilla7!
     60  Ootko suurissa kylän8 sanoissa,
     61  mieron6 suurin suuteloissa9
     62  60 kyläkunnan kykkäröissä10?
     63  *Päästä, Luoja, päästä, luonto,11
     64  suurista kylän sanoista
     65  kuvillensa kulkemahan,
     66  raaj oillensa [! ] raatamahan;
     67  65 kun on kuun kehästä päästit,
     68  päästit päivän kalliosta,
     69  päästäppäs tämäki neiti
     70  kuvillensa kulkemahan,
     71  raajoillensa raatamahan!
     72  70 Kukas tässä Hiien2
kk:ssa pieni alkukirjain. #3 Säkeissä 15, 35, 39, 48, 54, 58, 70, 75, 80, 85, 90, 94. 101, 136 on pieni alkukirjain. #4 leikkeleisi : leikkeleisin. #5 Ss. 36-47 ovat reunaan lisätyt. #6 kk:ssa iso alkukirjain. #7 sukemilla : sukeemilla. #8 suurissa sanoissa : s. *kylän* s. #9 uutel|u|issa : suuteloissa. #10 kykk|e|röissä : kykkäröissä. #11 Ss. 61-74 ovat reunaan lisätyt. #12 Säkeen yläpuolella: nostamaan. #13 parve|he|sta : p. #14 suk|i|isi. s. #15 muoto|a| : muotosi. #16 Tekstissä seuraa: |kaikkien katseltavaksi|.
 kutta
     73  tahi Lemmon riivoama,
     74  joka painoi neien lemmen,
     75  tikan tielle, tien ohen[?],
     76  tikan pienehen pesähän?*
     77  75 Ootko naisisen eläjän
     78  vaiko miehisen eläjän,
     79  vai onko työtä tyttölapsen,
     80  joka päätä silkillä sitovi
     81  ja panevi palmikolle.
     82  80Vaan minä nostan neien lemmen12
     83  tikan tiestä, tien ohesta,
     84  tikan pienestä pesästä
     85  kujoilla kuhahumahan,
     86  veräjillä vierymähän!
     87  85 Anna tulla tuusimatta,
     88  vikomatta vieretellä,
     89  suksella latua myöten,
     90  hevosella tietä myöten,
     91  venehellä vettä myöten!
     92  90 Kun ei lie tällä maalla,
     93  niin tulkos tuolta maalta,
     94  yli kuu'en kirkkokunnan,
     95  yli kappalin kaheksan!
     96  Paras tänne paisuohon,
     97  95 paras tänne, ei pahinta,
     98  juolehin joukosta,
     99  parahin parvesta13
     100  killin kirkkorahva[ha?]sta;
     101  selin muihin seisuohot,
     102  100 selin muihin, päin minuhun!
     103  Tuo pullo puhasta vettä,
     104  kanna kullankarvallista
     105  heiluvasta hettehestä,
     106  läikkyvästä lähtehestä,
     107  105 jolla peiponen peseksen,
     108  kylän kuulu kuuroaksen,
     109  maan valittu valkaseksen!
     110  Pese nyt, Jeesus, peipostasi,
     111  puhastele pulmustasi,
     112  110 pese kuulle kukkeheksi,
     113  päivälle imanteheksi,
     114  jotta sulhaset sukisi14
     115  miehet nuoret nuoleksisi,
     116  jotta kaikki katseleisi,
     117  115 kirkkokunta kiitteleisi,
     118  kyläkunta kummeksisi,
     119  oma rahvas ou'oksisi,
     120  itseki imehtelisin
     121  minun kulta kulmiani,
     122  120 hopia hiuksiani!
     123  Heitä muille herja paiat,
     124  lyö muille rytäle rihmat,
     125  pane muille p-a paiat,
     126  lyötä[!] lykky vaatteihin,
     127  125 lempi paitoin panete,
     128  jotta kaikki kahteleisi,
     129  kirkkokunta kiitteleisi etc. -
     130  Tuo kuppi kuun kylestä,
     131  kauha päivän kainalosta,
     132  130 jolla vettä haittaisi
     133  heiluvasta hettehestä,
     134  läikkyvästä lähtehestä!
     135  Nouse, neiti, lähtehestä,
     136  someresta, hienosorkka,
     137  135 nouse vettä antamahan!
     138  En ota velaksi vettä,
     139  otan siksi ilmoista ikeä,
     140  kuuksi kullan valkiata,
     141  jolla pesen peipoani,
     142  140 puhastelen pulmuistani,
     143  pesen muotosi15 muhiaksi,
     144  kasvosi kaunihiksi,
     145  itsesi imanteheksi16
     146  jotta kaikki katseleisi etc.,
     147  145 sinun kulta kulmiasi,
     148  hopia hiuksiasi.
1 kk:ssa on säkeiden järj. numeroilla osoitettu muutettavaksi: 2, 3, 1, 2.
2 kk:ssa pieni alkukirjain. #3 Säkeissä 15, 35, 39, 48, 54, 58, 70, 75, 80, 85, 90, 94. 101, 136 on pieni alkukirjain. #4 leikkeleisi : leikkeleisin. #5 Ss. 36-47 ovat reunaan lisätyt. #6 kk:ssa iso alkukirjain. #7 sukemilla : sukeemilla. #8 suurissa sanoissa : s. *kylän* s. #9 uutel|u|issa : suuteloissa. #10 kykk|e|röissä : kykkäröissä. #11 Ss. 61-74 ovat reunaan lisätyt. #12 Säkeen yläpuolella: nostamaan. #13 parve|he|sta : p. #14 suk|i|isi. s. #15 muoto|a| : muotosi. #16 Tekstissä seuraa: |kaikkien katseltavaksi|.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 85762 12 %
SKVR XV 674. 12 %
KR 43:517 10 %

Contains poems

JR 21713   100 %
SKVR XIII3 9480.   95 %
JR 29685   92 %
JR 24369   85 %
SKVR I4 17.   82 %
SKVR VII4 loitsut 1674.   78 %
SKVR I4 1823.   78 %
SKVR I4 16.   77 %
SKVR VI1 2973.   77 %
SKVR XIII3 8525.   77 %
SKVR VII5 loitsut 4694.   76 %
SKVR IX4 6.   70 %
SKVR XII2 7624.   70 %
SKVR VII5 loitsut 3665.   69 %
JR 46260   68 %
JR 41178   67 %
JR 30426   64 %
SKVR VII5 loitsut 4971.   64 %
SKVR VI2 4095.   63 %
JR 29667   62 %
SKVR VII5 loitsut 4759.   62 %
SKVR VII5 loitsut 5188.   62 %
SKVR VI2 6087.   61 %
SKVR XII1 3516.   60 %
SKVR VI1 3058.   59 %
SKVR VII5 loitsut 4737.   58 %
SKVR VI2 7191.   57 %
SKVR XIII3 9094.   56 %
JR 06549   56 %
SKVR VII4 loitsut 2128.   56 %
JR 78887   56 %
SKVR VII4 loitsut 1701.   55 %
SKVR VII5 loitsut 4711.   55 %
SKVR I4 489 α).   55 %
SKVR IX4 3.   53 %
SKVR VI2 6329.   52 %
SKVR VII5 loitsut 4693.   52 %
SKVR VII5 loitsut 4785.   52 %
JR 29547   50 %
SKVR VII4 loitsut 1787.   50 %
SKVR VII3 loitsut 13.   50 %
SKVR XII1 3517.   50 %