skvr07246920
Pohjois-Karjala — Rääkkylä
Lönnrot, Elias
1839
1 | Nouse, lempi, liehum[ahan], | |||
2 |
Hyvä alli[?]1 Vai olisiko luettava: aui. #2 kk:ssa iso alkukirjain. #3 pai|ta| :
paiat. #4 vaat|t|et : vaatet. #5 |venehen| *veihen* : v. astumahan!
|
|||
3 | Ihvellenkö sinun ihosi, | |||
4 | Tervallenko tienohisi, | |||
5 | 5 Kun ei noua nuoret miehet | |||
6 | Eikä sulh⌈ase⌉t suahe? | |||
7 | Neitsy M[aaria] e[monen]2 | |||
8 | Tuo pullo [puhasta vettä], | |||
9 | Veä vierteh⌈e⌉n näöistä, | |||
10 | 10 Jolla neito pestänehe, | |||
11 | Kylän kukka kuurataan | |||
12 | Miesten mieliksi hyviksi, | |||
13 | Sulh[aste]n suattavaksi, | |||
14 | Ovilta otettavaksi, | |||
15 | 15 Veräjiltä vietäväksi! | |||
16 | Pane kuuna paistam[aan], | |||
17 | Tähtenä helottamaan! | |||
18 | Mesi keitä, mieli käännä | |||
19 | Pikkus[ella] kattilalla! | |||
20 | 20 Neitonen kivellä istu, | |||
21 | Hapsiahan harjeloo[!] | |||
22 | Miesten mieliksi hyviksi, | |||
23 | Sulh[asten] suattavaksi. | |||
24 | Riisu pois riihi paiat3 | |||
25 | 25 Kaskivaatt[eet] karista, | |||
26 | Ota päälle onnen vaatet4! | |||
27 | Kun sä kirkkoho⌈n⌉ kimahat | |||
28 | Tahi joukko[ho] joha'at, | |||
29 | Kirkko kaikki kirkastuoon, | |||
30 | 30 Papin parta kaunistuoon | |||
31 | Sinun tultua sisälle. | |||
32 | Kaikk kaht[ovat] sinua, | |||
33 | Kun on neiti kaunistunna, | |||
34 | Kylän kukka kuurattuna | |||
35 | 35 Miest[e]n mieliksi hyviksi! | |||
36 | Jop' on pantu ovilta otettavaksi, | |||
37 | Hopiat hepajam[ahan?]. | |||
38 | Nyt tulee kylässä kyselemättä, | |||
39 | Naapurissa lausumatta; | |||
40 | 40 Ei ne huoli syömisistä | |||
41 | Eikä muista juomisista, | |||
42 | Kun ei saane neittä nähä, | |||
43 | Neittä nähä, neittä kuulta. | |||
44 | Veräjällä veihen5 kaupat, | |||
45 | 45 Tam̄[an] k[aupat] tanter[ella]. | |||
46 | Tästä tänne tie tulee, | |||
47 | Tie tulee, maa mataa, | |||
48 | Isä⌈i⌉ki[!] imehtelevi, äitiki arvelevi: | |||
49 | Mi on meiän neien pessyt, | |||
50 | 50 Kun on kullat kulmillahan, | |||
51 | Hopiaiset rinnoillahan? | |||
1
Vai olisiko luettava: aui. #2 kk:ssa iso alkukirjain. #3 pai|ta| :
paiat. #4 vaat|t|et : vaatet. #5 |venehen| *veihen* : v. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII5 loitsut 4676. | 15 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4735. | 14 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4666. | 14 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4668. | 13 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4749. | 12 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4747. | 10 % |
|
SKVR VI2 6070. | 51 % |
|
JR 78446 | 51 % |
|