skvr07246700
Pohjois-Karjala
Polén, R.
1847
| 1 | Oli piika pikkarainen, | |||
| 2 | Kolmen sormen korkuinen, | |||
| 3 | Vaaksoa vähä pitempi, | |||
| 4 | Tuo ei soanut sulhosia. | |||
| 5 | 5 Naiahampa näsänenätki, | |||
| 6 | Jouvutetaan jorminaamat, | |||
| 7 | Miks' ei sinua naia, | |||
| 8 | Suon kukaista, maan kukaista, | |||
| 9 | Kaiken kaupungin kukaista, | |||
| 10 | 10 Kesä heinän hempeyttä, | |||
| 11 | Kaste korren kauneutta? | |||
| 12 | Nouse, lempi, liehumahan, | |||
| 13 | Kunnia, kupahumahan | |||
| 14 | Tämän peiposen j.n.e., | |||
| 15 | 15 Yli kuuen kirkkokunnan, | |||
| 16 | Yli j.n.e" | |||
| 17 | Nouse, kiihko, suosta, | |||
| 18 | Häkärä häjyn nenästä, | |||
| 19 | Lepikosta lehmän kiihko, | |||
| 20 | 20 Kiihko tallista orosen, | |||
| 21 | Kissan kiihko kiukohosta, | |||
| 22 | Koiran kiihko kolpitsalta, | |||
| 23 | Lapsen pienen lattialta, | |||
| 24 | Penikaisen penkin alta! | |||
| 25 | 25 Otan mie lehosta vastan | |||
| 26 | Niityltä nimettömältä, | |||
| 27 | Toisen vastan varvikosta | |||
| 28 | Maalta kyntämättömältä | |||
| 29 | Justihin Juhannus yönä, | |||
| 30 |
30 Pienen Pietärin1 kk:ssa pieni alkukirjain. #2 kk:ssa on säe 2 kertaa perätysten. #3 kk:ssa:
lintusetsetki. välillä;
|
|||
| 31 | Kuin lie urpien luku, | |||
| 32 | Niin on miestä katsomassa, | |||
| 33 | [Kuin lie] lehtien [luku], | |||
| 34 | [Niin on] naista [katsomassa]; | |||
| 35 | 35 Ken on päältä katsokohon[!], | |||
| 36 | Katsokohot metosin silmin, | |||
| 37 | Sulhas miehet suorin silmin, | |||
| 38 | Noista noronenistä, | |||
| 39 | Pakinoista parta suihen.2 | |||
| 40 | 40 Kuin mie peiposen pesini[!], | |||
| 41 | Niin pesen pienoseni, | |||
| 42 | [Kuin mie] pulmusen puhastin, | |||
| 43 | [Niin] puhastin[?] piikoseni | |||
| 44 | Kuun kirkauveksi[!], | |||
| 45 | 45 Päivän valkeuveksi, | |||
| 46 | Auringon terän suurueksi. | |||
| 47 | Nouse, lempi, liehu[mahan], | |||
| 48 | Kunnia, kupahumahan j.n.e. | |||
| 49 | Sian nahka silmiltäsi, | |||
| 50 | 50 Koiran nahka korviltasi, | |||
| 51 | Päältäsi pahat pakanat! | |||
| 52 | Nouse nuorien[!] nostamatta, | |||
| 53 | Tervas köysin tempomatta! | |||
| 54 | Kun et nouse j.n.e. | |||
| 55 | 55 Linnat liikku, järvet järkky, | |||
| 56 | Vuoret vaskiset vapisi; | |||
| 57 | Miks' et sie, liika, liku, | |||
| 58 | Liiku liikuteltaessa, | |||
| 59 | Järky järkyteltäessä? | |||
| 60 | 60 Kaksin puut, kaksin petäjät, | |||
| 61 | Kaksin kalat meressä, | |||
| 62 | [Kaksin] ilman lintusetki3 | |||
| 63 | [Kaksin] rukkaset käessä, | |||
| 64 | [Kaksin] kengät penkin alla, | |||
| 65 | 65 Miks' et sie katala kaksin, | |||
| 66 | Paritusten seurakunta, | |||
| 67 | Miks' et sie katala kaksin! | |||
|
1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 kk:ssa on säe 2 kertaa perätysten. #3 kk:ssa:
lintusetsetki. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XIII3 9953. | 58 % |
|
| SKVR XIII3 9970. | 51 % |
|
| SKVR XIII3 9978. | 25 % |
|
| KR 38:15 | 23 % |
|
| SKVR XV 673. | 23 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4665. | 20 % |
|
| JR 29252 | 19 % |
|
| JR 79679 | 19 % |
|
| SKVR XIII3 8526. | 19 % |
|
| SKVR V2 2673. | 18 % |
|
| SKVR XIII3 9988. | 17 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4698. | 15 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4687. | 15 % |
|
| JR 25160 | 15 % |
|
| SKVR XV 672. | 15 % |
|
| SKVR VI2 6063. | 15 % |
|
| SKVR XII2 7601 α. | 14 % |
|
| SKVR XIII3 9967. | 13 % |
|
| JR 45821 | 12 % |
|
| SKVR XIII3 9977. | 12 % |
|
| SKVR XIII3 9950. | 12 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4686. | 12 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4696. | 11 % |
|
| SKVR XIII3 9964. | 11 % |
|
| JR 06644 | 11 % |
|
| JR 29552 | 11 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4680. | 11 % |
|
| JR 25159 | 11 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4681. | 10 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4684. | 10 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4611. | 10 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4794. | 10 % |
|
| SKVR XII2 7599. | 10 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4688. | 10 % |
|
| SKVR VI2 6066. | 10 % |
|
| SKVR XIII3 9979. | 10 % |
|
| SKVR XIII3 9956. | 10 % |
|
| JR 61282 | 10 % |
|
| SKVR XIII3 9930. | 92 % |
|
| SKVR VI2 6070. | 85 % |
|
| JR 78446 | 85 % |
|
| SKVR II 1043. | 69 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4618 b. | 67 % |
|
| JR 44225 | 67 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4796. | 65 % |
|
| JR 08272 | 63 % |
|
| JR 79372 | 62 % |
|
| JR 18775 | 62 % |
|
| JR 31986 | 61 % |
|
| KR 42:2467 | 61 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4683. | 60 % |
|
| SKVR XIII4 13191. | 59 % |
|
| JR 29635 | 58 % |
|
| JR 68831 | 58 % |
|
| SKVR II 1039. | 57 % |
|
| JR 36587 | 57 % |
|
| JR 43473 | 56 % |
|
| JR 18778 | 55 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4728. | 54 % |
|
| JR 29547 | 54 % |
|
| JR 36420 | 54 % |
|
| SKVR VI2 7518. | 53 % |
|
| JR 53024 | 53 % |
|
| JR 00187 | 53 % |
|
| JR 43086 | 52 % |
|
| JR 60158 | 51 % |
|
| JR 36984 | 51 % |
|
| SKVR XIII3 9945. | 51 % |
|
| JR 44238 | 50 % |
|
| JR 18647 | 50 % |
|