skvr07246610
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi
Salminen, Väinö
1924
Lemmen nossanta (lemb ummes). |
||||
| 2 | Vez, kuldane kuningas, | |||
| 3 |
Vesi,1 Säkeissä 2, 5, 7, 9, 21 on kk:ssa pieni alkukirjain. proavednoi syöttäi!
|
|||
| 4 | Miks otan siksi päe! | |||
| 5 | Eng ota syyä, eng ota juua, | |||
| 6 | 5 Otan Marppaa rababooz⌈ie⌉ lembie nostaa. | |||
| 7 | Kuin tämä aaldone avauduu, | |||
| 8 | Muga Marppa rababoosen lemb avautukkaa! | |||
| 9 | Kui vesi liikkuu, | |||
| 10 | Muga Marpan rababoosen lembi liikkukkaa! | |||
| 11 | 10 Otan vettä Jordanan joves, | |||
| 12 | Pyhän Il'lan pyördies, | |||
| 13 | Valdakunnan valetes[?], | |||
| 14 | Ristyksen rissitys, | |||
| 15 | Kaiken meren kestetus, | |||
| 16 | 15 Marpan rababoosen lembie nostan. | |||
| 17 | Nouse, lembi, liehumaa, | |||
| 18 | Kuńńivoni kuulumaa, | |||
| 19 | Yli yheksän neidisen ylits, | |||
| 20 | Kymmenen kirkkokunnan peälists[!]. | |||
| Suolaa (heitetään): | ||||
| 22 | 20 Kui merest suolaa etńitää, | |||
| 23 | Muga Marpan rababoosien etsittäis. | |||
| 24 | Kuin kuningas kuuluu, | |||
| 25 | Marppa rababoose kuulukkaa! | |||
|
1
Säkeissä 2, 5, 7, 9, 21 on kk:ssa pieni alkukirjain. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII4 loitsut 2979. | 19 % |
|
| JR 50523 | 18 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2974. | 14 % |
|
| JR 26949 | 13 % |
|
| SKVR I4 1813. | 12 % |
|
| JR 00187 | 12 % |
|
| JR 71473 | 12 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4660. | 11 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4657. | 11 % |
|
| JR 79965 | 11 % |
|
| JR 04919 | 11 % |
|
| JR 72641 | 10 % |
|
| JR 08047 | 10 % |
|
| JR 08050 | 10 % |
|
| JR 08012 | 10 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4651. | 10 % |
|
| JR 04776 | 10 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4614. | 10 % |
|
| JR 79112 | 10 % |
|
| JR 79372 | 10 % |
|
| JR 29506 | 53 % |
|