Metadata

COL: Relander,
ID: 4643.
INF: Tshokki. Marppa Feodorovna, synt. Vornainen Tolvajärveltä.
LOC: Korpiselkä.
OSA: VII5 loitsut
SGN: O. n. 327.
TMP: -95.

Lemmennostatussanat.

Lähteelle mennään ja sanotaan:
    3  Täst on Pyhä1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 kk:ssa: kaatettu.
Rista1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 kk:ssa: kaatettu.
ristitty,
    4  Valtakunta kastettu2
    5  Nenkoista vettä syyäkseh,
    6  Nenkoista vettä juuakseh,
    7  5 Puhasta lembii nostakseh.
    8  Nouse, lemben, liehumah,
    9  Kunnivoni, kuulumaa[!]
    10  Yli kuuen kirkkokunnan,
    11  Yli seitsemän seurakunnan,
    12  10 Yli kaheksan kappalkunnan;
    13  Yli yheksän kirkkokunnan!
    14  Olis ylin neito lemmellän,
    15  Kyläkunta kiittelisi,
    16  Itse oikein imehtisin,
    17  15 Valtakunta vahtina pidäis,
    18  Ois tuska tuttavilla,
    19  Outo omahisilla.
    20  Otan kullat kulmillan,
    21  Hobiet silmillän,
    22  20 Peällän hyvät paginat,
    23  Manietat mainitah;
    24  Työnnän kullat kulgemah,
    25  Haljakat havajamah,
    26  Meren emän vieremäh,
    27  25 Soattais pojat polvillah,
    28  Lesset lengomosillah[!],
    29  Nuorilla pojilla nuoldavaks,
    30  Sulhosilla suvittavaks,
    31  Pardasuilla pagautettavaks,
    32  30 Par[r]attomilla naitavaks.
Silmilähteestä vettä nostaissa ensin ristitään ja sitten näin luetaan.

1 kk:ssa pieni alkukirjain. #2 kk:ssa: kaatettu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems

JR 29685 78 %
SKVR I4 1823. 72 %
JR 04919 62 %