Metadata

COL: Manninen,
ID: 4641.
INF: Tšiipakankylä. Akuliina Koivunen, 69 v., Kauro K:n leski. Toisella tavalla:
LOC: Korpiselkä.
OSA: VII5 loitsut
SGN: I. n. 782.
TMP: -17.

    1  Taitampa mie taikavastan,
    2  lempivastal_liekahutan
    3  justihis juhannusyönä,
    4  pienem_Piiteriv1
kk:ssa: pienem piiteriv_. #2 (syrjäisen leikillisesti jatkamana: mi urpa, se turpa.)
_välillä.
    5  5 Mi lempi[!], se lempi,2
    6  mi osa[!], se osa.
    7  Nousel_, lempi, liehumaaŋ[!],
    8  kunnija, kupahumaan
    9  tämän_piij̀am_p-m_piällä,
    10  10 tämäl_lapsel_lantehilla,
    11  tämäm_peipposem_piäm_perillä!
    12  Valakee vuahti merellä,
    13  neito vielä valakeempi.

1 kk:ssa: pienem piiteriv_. #2 (syrjäisen leikillisesti jatkamana: mi urpa, se turpa.)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII5 loitsut 4733. 31 %
JR 81481 30 %
SKVR VI2 6122. 30 %
JR 53024 28 %
JR 40973 27 %
JR 79226 27 %
JR 09526 27 %
SKVR VI2 6077. 26 %
SKVR VII5 loitsut 4716. 26 %
SKVR VII5 loitsut 4794. 26 %
JR 27630 26 %
JR 68824 26 %
JR 29862 26 %
JR 40471 26 %
JR 36420 26 %
JR 36422 25 %
JR 84331 25 %
SKVR VII5 loitsut 4618 b. 23 %
JR 46319 23 %
JR 18294 23 %
JR 31986 23 %
JR 61848 23 %
JR 40135 23 %
SKVR XIII4 13191. 22 %
JR 84323 22 %
JR 31053 22 %
JR 53010 22 %
JR 82434 22 %
JR 25230 22 %
JR 71694 21 %
SKVR VI2 7518. 21 %
SKVR XIII3 9972. 21 %
SKVR VII5 loitsut 4703. 21 %
SKVR VII5 loitsut 4727. 21 %
JR 43522 21 %
JR 08272 21 %
JR 29635 21 %
JR 60158 21 %
JR 43477 21 %
JR 18647 21 %
JR 84335 21 %
JR 81681 21 %
SKVR VII5 loitsut 4608. 21 %
JR 08849 21 %
SKVR VII5 loitsut 4713. 21 %
JR 47977 20 %
JR 18778 20 %
JR 75806 20 %
SKVR VII5 loitsut 4708. 20 %
JR 18914 20 %
JR 61847 20 %
SKVR VII5 loitsut 4640. 20 %
JR 36587 20 %
SKVR VII5 loitsut 4777. 20 %
JR 20844 20 %
JR 67992 19 %
JR 43473 19 %
JR 29527 19 %
SKVR VII5 loitsut 4705. 19 %
JR 31265 19 %
SKVR VI2 6076. 19 %
SKVR VII5 loitsut 4770. 19 %
SKVR VII5 loitsut 4796. 19 %
JR 08719 18 %
JR 76634 18 %
SKVR VII5 loitsut 4731. 18 %
JR 32101 18 %
JR 16675 18 %
JR 18775 18 %
JR 71911 18 %
JR 68207 18 %
JR 17144 18 %
SKVR VII5 loitsut 4781. 18 %
JR 68831 18 %
JR 04299 18 %
JR 59784 18 %
JR 75805 17 %
SKVR VII5 loitsut 4768. 17 %
JR 05944 17 %
JR 82811 17 %
JR 81478 17 %
JR 50545 17 %
JR 03014 17 %
SKVR VI2 6105. 17 %
SKVR VII5 loitsut 4724. 17 %
SKVR VI2 6082. 17 %
JR 37814 17 %
SKVR VII5 loitsut 4688. 16 %
SKVR XIII3 9973. 16 %
SKVR VII5 loitsut 4645. 16 %
SKVR VI2 6083. 16 %
SKVR VI2 6074. 16 %
SKVR VI2 6070. 16 %
JR 78446 16 %
JR 09889 16 %
JR 27267 16 %
JR 79322 16 %
JR 32056 16 %
SKVR VI2 6084. 15 %
JR 29570 15 %
JR 29661 15 %
SKVR XIII3 9960. 15 %
SKVR XIII3 9964. 15 %
SKVR VII5 loitsut 4704. 15 %
JR 83837 15 %
SKVR XIII3 9981. 15 %
JR 27388 15 %
JR 29552 15 %
SKVR VII5 loitsut 4759. 15 %
JR 30426 15 %
JR 63032 15 %
JR 36984 15 %
JR 06227 14 %
JR 08847 14 %
JR 44210 14 %
SKVR VII5 loitsut 4729. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2415. 14 %
SKVR VII5 loitsut 4691. 14 %
SKVR VII5 loitsut 4710. 14 %
JR 82289 14 %
SKVR VII5 loitsut 4766. 14 %
JR 31058 14 %
JR 67925 14 %
JR 00187 14 %
SKVR VII5 loitsut 4791. 14 %
SKVR VII5 loitsut 4773. 14 %
JR 68954 14 %
JR 41021 14 %
JR 43453 14 %
JR 75822 14 %
SKVR VII5 loitsut 4757. 13 %
JR 29506 13 %
JR 29547 13 %
JR 29510 13 %
SKVR XIII3 9954. 13 %
JR 32004 13 %
JR 44225 13 %
JR 76278 13 %
SKVR VII5 loitsut 4649. 13 %
SKVR VII5 loitsut 4776. 13 %
SKVR VII5 loitsut 4738. 13 %
SKVR XIII4 13189. 13 %
SKVR VII5 loitsut 4636. 13 %
SKVR VI2 4674. 13 %
JR 16999 13 %
SKVR VI2 6092. 13 %
SKVR XIII3 9993. 13 %
SKVR VII5 loitsut 4629. 13 %
SKVR XIII3 9967. 13 %
JR 06644 12 %
JR 75807 12 %
JR 75808 12 %
SKVR II 1039. 12 %
SKVR VII5 loitsut 4627. 12 %
JR 78933 12 %
JR 44193 12 %
JR 68208 12 %
SKVR VII5 loitsut 4671. 12 %
JR 79372 12 %
JR 05513 12 %
SKVR VI2 6106. 12 %
JR 29405 12 %
JR 81590 12 %
JR 24559 12 %
JR 43528 12 %
SKVR VII5 loitsut 4775. 12 %
JR 66140 12 %
JR 34969 12 %
JR 32081 12 %
JR 46246 12 %
SKVR VII5 loitsut 4707. 12 %
SKVR VII5 loitsut 4739. 12 %
SKVR VI2 6093. 12 %
SKVR VII5 loitsut 4681. 11 %
SKVR VII5 loitsut 4743. 11 %
SKVR XIII3 9985. 11 %
JR 36902 11 %
SKVR VII5 loitsut 4617. 11 %
JR 26606 11 %
JR 68459 11 %
SKVR VI2 6131. 11 %
JR 46323 11 %
SKVR XIII3 9958. 11 %
JR 44872 11 %
JR 81341 11 %
JR 29619 11 %
JR 44213 11 %
JR 79225 11 %
SKVR VII5 loitsut 4736. 11 %
JR 79649 11 %
JR 06566 11 %
JR 04981 11 %
JR 29649 11 %
JR 78919 11 %
SKVR VII5 loitsut 4665. 11 %
SKVR I4 1817. 11 %
SKVR IV3 4541. 11 %
JR 48325 11 %
SKVR VI2 6065. 11 %
SKVR VII5 loitsut 4719. 11 %
JR 47733 10 %
SKVR VII5 loitsut 4677. 10 %
JR 59849 10 %
JR 48271 10 %
SKVR VII5 loitsut 4634. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4686. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4695. 10 %
SKVR XII2 7601. 10 %
JR 31280 10 %
JR 42228 10 %