skvr07246300
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti
Sirelius, Z.
1847
Lemmen nosto. |
||||
2 |
Neityt on Maria1 kk:ssa pieni alkukirjain. #2 kk:ssa iso alkukirjain. #3 Tuo|t| : T. #4
kk:ssa: Joll'on. #5 päitä : päiltä. emonen2
|
|||
3 | Rakas on äiti armollinen, | |||
4 | *Pyhä piika pikkuruinen*, | |||
5 | Ota kuppi puun kylestä, | |||
6 | 5 Kauha päivän kainalosta, | |||
7 | Tuo3 vettä Jortanini joesta, | |||
8 | Pyhän virran pyörtehestä, | |||
9 | Jos on yettä siihen tuotu | |||
10 | Kaivosta kultaisesta, | |||
11 | 10 Jolla pesen peipoiseini, | |||
12 | *Puhistelet[!] pulmiaisi[!]*, | |||
13 | Siivoat sian nahkat silmistä, | |||
14 | Tuon lapsen lantehista, | |||
15 | Tuon peipoisen peristä. | |||
16 | 15 Kuuna paisto kuusen oksat, | |||
17 | Päivinä petäjän oksat, | |||
18 | Joll' on4 neito peästettynä, | |||
19 | Karisteltu kasvo päiltä5 | |||
20 | Helmoiltais heilumasta, | |||
21 | 20 Suuteista suuren nuaran, | |||
22 | Veri paioista pahoista. | |||
23 |
Päästi ennen Jesus1 kk:ssa pieni alkukirjain. #2 kk:ssa iso alkukirjain. #3 Tuo|t| : T. #4
kk:ssa: Joll'on. #5 päitä : päiltä. lapsian[!],
|
|||
24 | Jumala tekemiähän; | |||
25 | Niin sie päästät piikojais | |||
26 | 25 Kylän suuren suuteista, | |||
27 | Miesten kilpei kiroista, | |||
28 | Pakinoisten[!] partasuihen, | |||
29 | Pakinoista parrattoman, | |||
30 |
*Naisten1 kk:ssa pieni alkukirjain. #2 kk:ssa iso alkukirjain. #3 Tuo|t| : T. #4
kk:ssa: Joll'on. #5 päitä : päiltä. nuarojen pahoista,
|
|||
31 |
30 Veriv-jen1 kk:ssa pieni alkukirjain. #2 kk:ssa iso alkukirjain. #3 Tuo|t| : T. #4
kk:ssa: Joll'on. #5 päitä : päiltä. vihoista*.
|
|||
32 | Omp on Jesus kastanuuna, | |||
33 | Tuon lapsen päästäjänä[!] | |||
34 | Ihosta imento raukan, | |||
35 | Karvoista emon kapehen, | |||
36 | 35 Tuon lapsen lantehista, | |||
37 | Tuon peiposen peristä. | |||
38 | Palava miehen mieli | |||
39 | Rikasta rakastamahan, | |||
40 | Rahakasta pyytämähän, | |||
41 | 40 Jott'ei yötä muata suanut, | |||
42 | Aina päivillä levätä, | |||
43 | Enn'kuin näki omansa. | |||
1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 kk:ssa iso alkukirjain. #3 Tuo|t| : T. #4
kk:ssa: Joll'on. #5 päitä : päiltä. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII5 loitsut 4757. | 12 % |
|
KR 43:521 | 12 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4675. | 11 % |
|
KR 43:867 | 10 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4668. | 10 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4749. | 10 % |
|
JR 21713 | 78 % |
|
SKVR XIII3 9480. | 73 % |
|
SKVR XII2 5762. | 56 % |
|