SKVR VII5 loitsut 4497.

skvr07244970
Pohjois-Karjala
Polén, R.
1847

Types

6. Loitsut
└ 09. Maanviljelysloitsut
 └ Etanaa vastaan

Metadata

COL: Polén
ID: 4497.
INF:
LOC: Suomen-Karjala.
OSA: VII5 loitsut
SGN: n. 27.
TMP: -47.

Maon loihtu1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 kk:ssa on lyijykynällä säkeitten 4-24 yläpuolelle merkityillä numeroilla tahdottu viitata nämä säkeet luettaviksi toisessakin järjestyksessä, nim. siten, että säkeen 3 jälkeen tulisi ensin säe 6 ja sitten säkeet seuraavassa järjestyksessä: 4-5, 8, 7, 9(?), 10, 21-22, 24, 23, 18-19, 20(?), 11-17.
.
     2  Mato musta, maan alanen,
     3  Toukka tuomen karvallinen,
     4  Käännä pääsi käppyrähän,
     5  Sekä julma juuriainen,
     6  5 Lähe, liika, liikkumahan,
     7  Tuomen toukat, maan matoset,
     8  Viholliset viljastani,
     9  Pois, toukat, touostani,
     10  Viholliset viljastani,
     11  10 Etanat elohin päältä
     12  Nurmille nuriseville,
     13  Pelloille perättömille,
     14  Soihin sammalettomihin,
     15  Kust ett kuulu kuuna päänä;
     16  15 Siel on suota syäksesi[!],
     17  Päin maahan mennäksesi.
     18  Pois, ilkiä etana1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 kk:ssa on lyijykynällä säkeitten 4-24 yläpuolelle merkityillä numeroilla tahdottu viitata nämä säkeet luettaviksi toisessakin järjestyksessä, nim. siten, että säkeen 3 jälkeen tulisi ensin säe 6 ja sitten säkeet seuraavassa järjestyksessä: 4-5, 8, 7, 9(?), 10, 21-22, 24, 23, 18-19, 20(?), 11-17.
     19  Ilkiä olis etanan syöä,
     20  Ilkiä ihmisen ruoka.
     21  20 Nytt kiittoh⌈a⌉mme1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 kk:ssa on lyijykynällä säkeitten 4-24 yläpuolelle merkityillä numeroilla tahdottu viitata nämä säkeet luettaviksi toisessakin järjestyksessä, nim. siten, että säkeen 3 jälkeen tulisi ensin säe 6 ja sitten säkeet seuraavassa järjestyksessä: 4-5, 8, 7, 9(?), 10, 21-22, 24, 23, 18-19, 20(?), 11-17.
 kiinitköhön1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 kk:ssa on lyijykynällä säkeitten 4-24 yläpuolelle merkityillä numeroilla tahdottu viitata nämä säkeet luettaviksi toisessakin järjestyksessä, nim. siten, että säkeen 3 jälkeen tulisi ensin säe 6 ja sitten säkeet seuraavassa järjestyksessä: 4-5, 8, 7, 9(?), 10, 21-22, 24, 23, 18-19, 20(?), 11-17.
     22  Orahistani ottamasta,
     23  Kasvuani kostamasta1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 kk:ssa on lyijykynällä säkeitten 4-24 yläpuolelle merkityillä numeroilla tahdottu viitata nämä säkeet luettaviksi toisessakin järjestyksessä, nim. siten, että säkeen 3 jälkeen tulisi ensin säe 6 ja sitten säkeet seuraavassa järjestyksessä: 4-5, 8, 7, 9(?), 10, 21-22, 24, 23, 18-19, 20(?), 11-17.
     24  Viljoani vihoamasta,
     25  Einettäni etsimästä!2
     26  25 Nyt tulen, tulinen poika,
     27  Tulen ja tusitteleni
     28  Rauta suuna, rauta päänä,
     29  Rauta harki[!] hartioilla,
     30  Rauta kintahat käessä
     31  30 Puuteita purkomasta[!],
     32  Päättehiä päättämähän,
     33  Rikkoja riisumahan,
     34  Pois katehia ka[a]tamahan,
     35  Vihan suovat sortamahan.
     36  35 Levat[!] riitsi rikkojilta,
     37  Pois hampahat hajota.
     38  Mene koirana1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 kk:ssa on lyijykynällä säkeitten 4-24 yläpuolelle merkityillä numeroilla tahdottu viitata nämä säkeet luettaviksi toisessakin järjestyksessä, nim. siten, että säkeen 3 jälkeen tulisi ensin säe 6 ja sitten säkeet seuraavassa järjestyksessä: 4-5, 8, 7, 9(?), 10, 21-22, 24, 23, 18-19, 20(?), 11-17.
 kotihisi
     39  Verisin ikenin,
     40  Rautasin hampainin[!],
     41  40 Tulisin kintahin1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 kk:ssa on lyijykynällä säkeitten 4-24 yläpuolelle merkityillä numeroilla tahdottu viitata nämä säkeet luettaviksi toisessakin järjestyksessä, nim. siten, että säkeen 3 jälkeen tulisi ensin säe 6 ja sitten säkeet seuraavassa järjestyksessä: 4-5, 8, 7, 9(?), 10, 21-22, 24, 23, 18-19, 20(?), 11-17.
     42  Suuta korville kohenna,
     43  Päätä väännä väärrällehen[!],
     44  Päätä kun väänät[!] väärrällehen,
     45  Pane silmiä sivuhun,
     46  45 Näkeempiä näin pahasti!
1 kk:ssa iso alkukirjain. #2 kk:ssa on lyijykynällä säkeitten 4-24 yläpuolelle merkityillä numeroilla tahdottu viitata nämä säkeet luettaviksi toisessakin järjestyksessä, nim. siten, että säkeen 3 jälkeen tulisi ensin säe 6 ja sitten säkeet seuraavassa järjestyksessä: 4-5, 8, 7, 9(?), 10, 21-22, 24, 23, 18-19, 20(?), 11-17.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

KR 43:437 23 %
KR 43:290 20 %
SKVR VII5 loitsut 4500. 14 %
SKVR VII5 loitsut 4494. 11 %
SKVR XIII4 13166. 11 %

Contains poems

SKVR VI1 3935.   88 %
SKVR VI1 3924.   87 %
JR 68953   85 %
SKVR VI1 3918.   83 %
JR 47757   81 %
SKVR VI1 3887.   76 %
SKVR IX3 701.   72 %
SKVR XII2 5063.   72 %
SKVR III3 4427.   60 %
JR 02207   58 %
JR 32263   58 %
JR 32260   57 %
SKVR XII2 4983.   55 %
JR 75465   55 %
SKVR XIII3 8896.   55 %
JR 33179   54 %
JR 48123   52 %
SKVR VII3 loitsut 1065.   51 %
SKVR XII2 4958.   50 %