skvr07243970
Pohjois-Karjala — Pielisjärvi
Sjögrén, A. J.
1824
Veren seisatus sana. |
||||
| 2 | Syl⌈l⌉ki Iesuxen siteixi, | |||
| 3 | Maan kamara katteiksi, | |||
| 4 |
Salavaxi sana suuren Luojan1 kk:ssa pieni alkukirjain. #2 kk:ssa: Yhen kääk. #3 Älä : Jolla. #4
alle |lii[te]lit| liitätte : a. l.
|
|||
| 5 | Yhenkääk2 veren märjän, | |||
| 6 | 5 Tilkan kaatumata maahan, | |||
| 7 | Punasen putoamata. | |||
| 8 | Herran silkillä sitelen, | |||
| 9 | Panen Herran palmikoilla | |||
| 10 | Tämän vian vierämiä, | |||
| 11 | 10 Tämän rauan rauteita. | |||
| 12 | Pää jos minun käessä, | |||
| 13 | Perä Iesuxen kiassa; | |||
| 14 | Jolla3 m-ua mutelen, | |||
| 15 | Katkon suonen kannakkeita. | |||
| 16 | 15 Puukko pilviltä putosi, | |||
| 17 | Vieri veihti taivosilta, | |||
| 18 | Jolla vielä mo-uja mutelen. | |||
| 19 | Ukkoseni ainoseni! | |||
| 20 | Tule tänne, tarvitahan, | |||
| 21 | 20 Tekemään tiuka töitä, | |||
| 22 | Vaikeita voittamaan! | |||
| 23 | Nosta mulle miekka tuo merestä, | |||
| 24 | Jonga paisto kuu käressä, | |||
| 25 | Päivä västissä välää, | |||
| 26 | 25 Jolla vielä m-uja mutelen, | |||
| 27 | Katkon suonen kannakkeita. | |||
| 28 | Seiso, veri, niinkuin seinä, | |||
| 29 | Asu, hurve[!], niinkuin aita, | |||
| 30 | Niinkuin seiso miekka meressä, | |||
| 31 | 30 Sara heinä salmen suussa. | |||
| 32 | Veri alle liitätte4 lihaas, | |||
| 33 | Alle kalvo kattaatek! | |||
| 34 | Sievempi sinä sisälle[!], | |||
| 35 | Alla kal[v]on kauniinpi | |||
| 36 | 35 Kuin on maahan juoksemassa, | |||
| 37 | Nurmeen nurahumassa. | |||
| 38 | Ota kiviks[!] kiukaasta, | |||
| 39 | Poika tyttären povesta, | |||
| 40 | Salpa saunan seinämeltä, | |||
| 41 | 40 Tuo turveh tuvan takoo, | |||
| 42 | Paasi pellon pientaresta! | |||
| 43 | Ei joua veri lumelle; | |||
| 44 | Hirvee on veri lumella, | |||
| 45 | Veri maahan juoksemassa. | |||
| 46 | 45 Niin sitä vastan veri alle, | |||
| 47 | Liitätte lihaas, | |||
| 48 | Alle kalvo kattaak! | |||
| 49 |
Lukotkon suuri Luoja1 kk:ssa pieni alkukirjain. #2 kk:ssa: Yhen kääk. #3 Älä : Jolla. #4
alle |lii[te]lit| liitätte : a. l.
|
|||
| 50 | Herra[!] haitta hallitkoon! | |||
|
1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 kk:ssa: Yhen kääk. #3 Älä : Jolla. #4
alle |lii[te]lit| liitätte : a. l. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII3 loitsut 920. | 14 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4388. | 13 % |
|
| JR 06648 | 13 % |
|
| SKVR VI1 3458. | 13 % |
|
| JR 50657 | 13 % |
|
| JR 50548 | 12 % |
|
| SKVR VI2 5294. | 12 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 873. | 12 % |
|
| KR 43:271 | 12 % |
|
| JR 32082 | 11 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 923. | 11 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 894. | 11 % |
|
| SKVR VI1 3431. | 11 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 833. | 11 % |
|
| SKVR XII1 4201. | 10 % |
|
| SKVR XIII3 8699. | 10 % |
|
| SKVR VI1 3441. | 10 % |
|
| SKVR XII1 4125. | 10 % |
|
| SKVR VI1 3438. | 10 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4381. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 848. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 847. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 899. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 397. | 10 % |
|
| SKVR XII1 4119. | 10 % |
|
| SKVR IX4 906. | 10 % |
|
| SKVR XII1 4223. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 768. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 801. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 924. | 10 % |
|
| SKVR XII2 8494. | 80 % |
|
| JR 50637 | 80 % |
|
| JR 16754 | 79 % |
|
| SKVR XII2 8479. | 79 % |
|
| SKVR VI2 7211. | 77 % |
|
| JR 06480 | 74 % |
|
| SKVR VI2 7208 α. | 74 % |
|
| JR 51432 | 73 % |
|
| JR 51433 | 73 % |
|
| SKVR XII2 5701. | 68 % |
|
| SKVR XI 1743. | 67 % |
|
| JR 39070 | 66 % |
|
| SKVR XII2 7049. | 66 % |
|
| SKVR XII2 7028. | 65 % |
|
| SKVR IX4 874. | 63 % |
|
| JR 83694 | 62 % |
|
| SKVR XII1 4144. | 62 % |
|
| JR 47748 | 61 % |
|
| JR 66559 | 61 % |
|
| SKVR XII2 7470. | 60 % |
|
| JR 51035 | 60 % |
|
| SKVR IX4 1212. | 59 % |
|
| JR 47758 | 59 % |
|
| JR 37845 | 58 % |
|
| JR 76258 | 56 % |
|
| SKVR VI2 7283. | 55 % |
|
| JR 42558 | 55 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4391. | 54 % |
|
| SKVR VI2 5286. | 53 % |
|
| SKVR XII1 4406. | 53 % |
|
| JR 23373 | 53 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4395. | 53 % |
|
| SKVR VI2 5292. | 53 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 917. | 53 % |
|
| JR 09149 | 53 % |
|
| SKVR VI1 3429. | 52 % |
|
| SKVR XI 1621. | 52 % |
|
| SKVR X1 2390. | 52 % |
|
| SKVR X2 5365. | 52 % |
|
| SKVR XII2 8492. | 51 % |
|
| SKVR IX4 938. | 51 % |
|
| SKVR V3 1321. | 50 % |
|
| JR 44759 | 50 % |
|
| SKVR X1 2427. | 50 % |
|