skvr07243920
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Ahlqvist, A. E.
1846
Hevoista salvaessa: |
||||
2 | Ukko v[anha] V[äinämöinen], | |||
3 | annas vanhoa väkeäsi, | |||
4 | ian kaiken istunutta | |||
5 | miehen ainoan avuksi, | |||
6 | 5 yksinäisen ympärille: | |||
7 | hot' yksin yrittänemmä, | |||
8 | yheksän yrittööhön, | |||
9 | hot[!] kaksin kavahtanemma, | |||
10 | kaheksin kavahtuohon! | |||
11 |
10 Nyt1 Säkeissä 10, 12, 15, 18, 25, 39, 45 on pieni alkukirjain. #2
otetta|⌈va⌉|na : otettavina. #3 katso|vi| : katsoi. on ori otettavina2
|
|||
12 | rahan karva kaattavina. | |||
13 | Mikä lie mustaveristä, | |||
14 | mikä valkiaveristä, | |||
15 | veret kaikki yhen näköset. | |||
16 | 15 Ken katsoi3 metisin silmin, | |||
17 | mesiluomin luontaeli, | |||
18 |
luo, Herra4 kk:ssa
pieni alkukirjain. #5 |kuiva kuusi| kasvakohon kuiva kuusi: k. k. k. #6
kollo|h|tele : kollottele. metiset luomet!,
|
|||
19 | Ken katehen katsonevi, | |||
20 | silmin kehnoin keksinevi, | |||
21 | 20 silmät vertä vuotuohon, | |||
22 | rasvana rapattuohon; | |||
23 | kasvakohon kuiva kuusi5 | |||
24 | kuiva kuusi, rauta oksa | |||
25 | katehen kovan oville! | |||
26 | 25 Ken kujoilta kuunnellevi, | |||
27 | ikkunois⌈s⌉a istunevi, | |||
28 | aitovieristä arvellevi, | |||
29 | Hiitolan verinen viitta, | |||
30 | Tapiolan hurme hursti, | |||
31 | 30 Lemmon kuotto korvillensa! | |||
32 | Seiso selvällä sialla, | |||
33 | ole onnen vuotehella, | |||
34 | yksi on yrki oltavaasi, | |||
35 | vähä värkyteltävääsi, | |||
36 | 35 pikkunen piettävääsi; | |||
37 | en minä sinä ikänä | |||
38 | kuukausin käsin pitele, | |||
39 | koprin vuotta kollottele6 | |||
(Tulen4 kk:ssa
pieni alkukirjain. #5 |kuiva kuusi| kasvakohon kuiva kuusi: k. k. k. #6
kollo|h|tele : kollottele. ja rau'an sanat sitte.) |
||||
41 | Itse immerten kuningas, | |||
42 | 40 mies totinen, toimellinen, | |||
43 | tungete tähän tulehen, | |||
44 | painate tähän panuhun, | |||
45 | porohisi peittelete, | |||
46 | kypeniisi kytkelete! | |||
47 | 45 Tie tuli, | |||
(tulen sanat) | ||||
49 | jott' ei polta poskillahan, | |||
50 | pyihi pois pyhät kipunat, | |||
51 | pahat saakset[!] sammuttele! | |||
(rau'an jälet). | ||||
1
Säkeissä 10, 12, 15, 18, 25, 39, 45 on pieni alkukirjain. #2
otetta|⌈va⌉|na : otettavina. #3 katso|vi| : katsoi. 4 kk:ssa pieni alkukirjain. #5 |kuiva kuusi| kasvakohon kuiva kuusi: k. k. k. #6 kollo|h|tele : kollottele. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XV 218. | 13 % |
|
SKVR XII2 7785. | 13 % |
|
SKVR VII3 loitsut 77. | 12 % |
|
SKVR I4 1667. | 12 % |
|
SKVR XII2 7787. | 12 % |
|
KR 43:374 | 11 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3904. | 11 % |
|
SKVR VII3 loitsut 120. | 10 % |
|
KR 43:662 | 10 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4967. | 10 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3582. | 10 % |
|
SKVR XIII3 8476. | 10 % |
|
SKVR VI1 3162. | 10 % |
|
JR 79273 | 10 % |
|
SKVR VII3 loitsut 91. | 10 % |
|
SKVR XII1 3617. | 10 % |
|
SKVR I4 29. | 10 % |
|
SKVR VII3 loitsut 76. | 10 % |
|
SKVR I4 676. | 10 % |
|
SKVR I4 1342. | 76 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4992. | 56 % |
|
JR 51037 | 55 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4995. | 53 % |
|