skvr07243800
Pohjois-Karjala — Kesälahti
Lönnrot, Elias
1838
Salvosanat. |
||||
2 | Puukko pilvestä putosi, | |||
3 | Vieri veihti taivosesta, | |||
4 |
Tuulen1 yl. myöh. lis. Tuiman. #2 yl. myöh. lis. Vyöltä. #3 Sivun alareunaan on
myöh. lis.: Ilman luojan päästämättä, Katsomatta kaikkivallan, Kun ei tuosta
kyllin [liene]. #4 r. myöh. lis.: Pihlaista minä pitelen, Rautaoksaista
ojennan. Ken katehin katsonee jne. #5 Kuiva kasvoaapi : K. *kuusi* k.; yl.
[kasvo]aahok; al. myöh. lis.: Rautaoksa pensyöhö⌈k⌉. #6 sivukoon. tyttären tupesta,
|
|||
5 | Akan2 vanhan Väinämöisen, | |||
6 | 5 Terä kullin kirjoiltu, | |||
7 | Pää hopian holvailtu, | |||
8 | Jolla m-uja mutelen, | |||
9 | Sivusuonia sipelen. | |||
10 | Sima rauan sieramehen, | |||
11 | 10 Sima rauan suumalohon, | |||
12 | Rasva rauan reunamille, | |||
13 | Rauta raukka ruostehtuupi, | |||
14 | Talmasehen takistuupi | |||
15 | Eli karvahan kapehen. | |||
16 | 15 Minä veitellä vetelen, | |||
17 | Sinä silkillä sipelet. | |||
18 | Neity Maaria emoinen, | |||
19 | Puhas muori muoollinen, | |||
20 | Ompele utuisin neuloin, | |||
21 | 20 Tinaneuloin tikkaele, | |||
22 | Nahka neuloin nappaele, | |||
23 | Jesuksen sininen silkki | |||
24 | Hajauta haavan päälle, | |||
25 | Etehen veren punaisen, | |||
26 | 25 Jo viikon veri tuleepi, | |||
27 | Kauan hurme huuroaapi. | |||
28 | Parempi veri sisässä, | |||
29 | Alla kalvon kaunihimpi j.n.e. | |||
30 | Luusormi, norosta nouse, | |||
31 | 30 Teräsleuka liettehestä | |||
32 | Noitia noitumahan, | |||
33 | Kateita kaatamahan; | |||
34 | Noiat noituos norolle, | |||
35 | Kateet kaaha kankahalle, | |||
36 | 35 Ettei kuulu kuuna päänä, | |||
37 | Selviä sinä ikänä!3,4 | |||
38 | Kuiva kuusi kasvoaapi5 | |||
39 | Kuiva kuusi, rautaoksa | |||
40 | Katehen koan etehen, | |||
41 | 40 Johon silmänsä sitokoon6 | |||
42 |
Näkimensä näppääköhön7 näykkäjäköön. #8 Kieron silmin : S. k.; järj. numeroilla muutettu. #9 yl.
[Silmät] verta [vuot]uohot. #10 yl. [rapahtu]ohot. #11 yl. Hiitolan. #12 yl.
[valkia]han: r. myöh. lis.: Hiien kissa kynsiköön, Lem̄on kissa
leikatkoon. .
|
|||
43 | Hiien sippu silmillensä, | |||
44 | Hiien kaapu kasvoillensa, | |||
45 | Hiien hattu hartioillen! | |||
46 | 45 Ken katein kahtoneepi, | |||
47 | Silmin kieron8 keksineepi, | |||
48 | Silmät voina vuotamahan9 | |||
49 | Rasvana rapahtumahan10 | |||
50 | Tuonne helvetin11 tulehen, | |||
51 | 50 Pahan vallan valkiaaseen12! | |||
52 | Karsta laesta langetkohon, | |||
53 | Tuiskakoon tulikipuna | |||
54 | Ovesta emottomasta, | |||
55 | Ilman ikkunattomasta. | |||
56 |
55 Silmille verinen hursti13 yl. myöh. lis.; Silkki silmien etehen.
|
|||
57 | Verivaippa vaatteheksi | |||
58 | Ponnen pyörähtämätä, | |||
59 | Varren vaapahtamata! | |||
1
yl. myöh. lis. Tuiman. #2 yl. myöh. lis. Vyöltä. #3 Sivun alareunaan on
myöh. lis.: Ilman luojan päästämättä, Katsomatta kaikkivallan, Kun ei tuosta
kyllin [liene]. #4 r. myöh. lis.: Pihlaista minä pitelen, Rautaoksaista
ojennan. Ken katehin katsonee jne. #5 Kuiva kasvoaapi : K. *kuusi* k.; yl.
[kasvo]aahok; al. myöh. lis.: Rautaoksa pensyöhö⌈k⌉. #6 sivukoon. 7 näykkäjäköön. #8 Kieron silmin : S. k.; järj. numeroilla muutettu. #9 yl. [Silmät] verta [vuot]uohot. #10 yl. [rapahtu]ohot. #11 yl. Hiitolan. #12 yl. [valkia]han: r. myöh. lis.: Hiien kissa kynsiköön, Lem̄on kissa leikatkoon. 13 yl. myöh. lis.; Silkki silmien etehen. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 25015 | 55 % |
|
JR 25017 | 51 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4381. | 51 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4382. | 35 % |
|
JR 25171 | 34 % |
|
SKVR VII3 loitsut 77. | 17 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4383. | 17 % |
|
JR 25016 | 17 % |
|
JR 25151 | 16 % |
|
SKVR VI1 3161. | 15 % |
|
SKVR VII3 loitsut 88. | 12 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3572. | 12 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4376. | 12 % |
|
SKVR XII1 3587. | 12 % |
|
KR 41:8 | 11 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3774. | 11 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4967. | 11 % |
|
SKVR VII3 loitsut 94. | 11 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3773. | 11 % |
|
JR 46244 | 11 % |
|
SKVR VII3 loitsut 104. | 10 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3904. | 10 % |
|
SKVR VII3 loitsut 91. | 10 % |
|
SKVR VII3 loitsut 76. | 10 % |
|
SKVR IX4 42. | 10 % |
|
SKVR VI2 4879. | 10 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3899. | 10 % |
|
SKVR XII2 7329. | 10 % |
|
SKVR XII2 7787. | 10 % |
|
JR 37845 | 73 % |
|
SKVR IX4 1212. | 62 % |
|
JR 30332 | 61 % |
|
JR 51035 | 59 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4391. | 58 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4395. | 56 % |
|
SKVR I4 1342. | 54 % |
|
SKVR XIII3 9871. | 54 % |
|
SKVR VI2 5286. | 53 % |
|
JR 23373 | 53 % |
|
JR 84076 | 53 % |
|
SKVR IX4 1213. | 52 % |
|
SKVR V3 1321. | 50 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3836. | 50 % |
|
JR 09731 | 50 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4995. | 50 % |
|