skvr07243270
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Lönnrot, Elias
1838
1 | Pyhät syöttää pyylihoilla, | |||
2 | Aret ampulintusilla, | |||
3 | Pyhä ei kiellä pyytämästä, | |||
4 | Sapatti samoamasta. | |||
5 |
5 Aina antapi J[uma]la1 kk:ssa: Jla.
|
|||
6 | Uroholle pyytäjälle. | |||
7 | Anna, Jesus, antajalle, | |||
8 | Tunge tuhlarin käteen. | |||
9 | Vie, Juutas, vinkujalta, | |||
10 | 10 Paha henki, parkujalta, | |||
11 | Anna ain antajalle, | |||
12 | Tunge tuhlarin käteen. | |||
13 | Torvin tuovos taivaasta, | |||
14 | Pillin pilvistä puota! | |||
15 | 15 Ava maat alasin puolin, | |||
16 | *Puhko pellon penkeristä* | |||
17 | Herra kullan kulkiessa, | |||
18 | Matkatessa maan makian | |||
19 | Nännille näpähyville, | |||
20 | 20 Utarille ūhkuville. | |||
1
kk:ssa: Jla. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
Kanteletar 1:78 | 53 % |
|
KR 42:121 | 26 % |
|
KR 42:4892 | 18 % |
|
Kanteletar 2:209 | 16 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4326. | 13 % |
|
SKVR XIII3 10063. | 11 % |
|
SKVR V2 1861. | 11 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4117. | 11 % |
|
SKVR VI1 827. | 11 % |
|
KR 42:45 | 10 % |
|
SKVR IX2 44. | 10 % |
|
SKVR XIII3 9707. | 10 % |
|
SKVR VI1 2803. | 51 % |
|