Metadata

COL: Hyvärinen,
ID: 4262.
INF: Rasivaara. Loviisa Asikainen, 76 v. Kuullut lapsuudessaan Kiteen Potaskavaarassa.
LOC: Rääkkylä.
OSA: VII5 loitsut
SGN: A. n. 109.
TMP: -02.

Vasikan tai varsan syntyitä jos mitä ruvettiin elättämmään, niin pantiin rossaraha lepän varpoin välliin ja sijottiin punaisella langalla kiini ja sillä kierrettiin vasikka eli varsa kaks' kertoo myötä- ja yks' kerta vastapäivään ja sitten se viskattiin poh̆huun1
Suluissa: (vanha venäläinen hautausmaa Rääkkylän pitäjään Rasivaaran kylässä). [Tarkoittaa: ent. kreikanuskoisten karjalaisten kalmisto.]
ja sanottiin:
    2  Hyvä kalama, kaunis kalama,
    3  hallihe mi'un omain,
    4  tuoss'_on siulle omais'!

1 Suluissa: (vanha venäläinen hautausmaa Rääkkylän pitäjään Rasivaaran kylässä). [Tarkoittaa: ent. kreikanuskoisten karjalaisten kalmisto.]