SKVR VII5 loitsut 4226.

skvr07242260
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti
Manninen, Ilmari
1921

Types

6. Loitsut
└ 11. Karjan taudit
 ├ Karhun pureman parantaminen karjasta
 └ Suden pureman parantaminen karjasta

Metadata

COL: Virittäjä
ID: 4226.
INF: Muistiinpantu Salmin ja Suistamon käräjillä 19/9 1682. Haukkaselkä. Johan Matzsson Janutoin.
LOC: Impilahti.
OSA: VII5 loitsut
SGN: 1921, s. 30. Julk. I. M[anninen].
TMP: [[1921]]

     1  Sudhen syömä, karhun repimä,
     2  medzä koiran kollochtama,
     3  muuta sinä sias,
     4  muanne kanna kartanos,
     5  5 koifwun1
Säkeissä 5-8, 19 on kk:ssa iso alkukirjain. #2 kk:ssa iso alkukirjain.
 juurin kofwijn.
     6  pichlaaisen pychkäisen2
     7  paasien alaperin2
     8  kifwen jurin kofwihin,
     9  marjo majan mättäsen;
     10  10 Neidzy Maria heimoinen2
     11  tee puheet, Neidzy Maria heimoin2
     12  sitele sinisin langoin,
     13  puhele punaisin langoin,
     14  ota neulas omas
     15  15 utuisist2 richmoistas,
     16  jollas haawan ombelet,
     17  weren wuotama[ta],
     18  munne veren vuotama[ta],
     19  punaisen putuama[ta],
     20  20 maahan maidhon vuotamata.
Sedhan han Fadher wår i begynnelsen och sammaledes wedh slutet läsit har, då han ok på sine knään falla och dett Creatur som sargat ähr, i fothen fast hälla skall.
1 Säkeissä 5-8, 19 on kk:ssa iso alkukirjain. #2 kk:ssa iso alkukirjain.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR X2 3639. 10 %

Contains poems

SKVR X2 3648.   54 %