SKVR VII5 loitsut 4217.

skvr07242170
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä
Härkönen, Iivo
1903

Types

6. Loitsut
└ 11. Karjan taudit
 └ Ammus eläimessä

Metadata

COL: Härkönen,
ID: 4217.
INF: Ägläjärvi. Petri Stopaanov Torvinen, 78 v.
LOC: Korpiselkä.
OSA: VII5 loitsut
SGN: I. n. 694.
TMP: -03.

Pirun ammunta sanat.
     2  Hoi Ukko1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 |sovindo| suurilla : s. #3 [= suoloihin].
 ylijumala,
     3  ylisessä taivahassa,
     4  piälisessä pohjosessa,
     5  tule tänne, välehen jouvu,
     6  5 hädähisen huudajessa,
     7  pakkohisen parguessa!
     8  En mie häittäni huuva,
     9  engä vaivoitta paru.
     10  Ennen päivän nousemista,
     11  10 ennen päivän laskemista,
     12  kuunkauven kohajamista,
     13  mustan linnun liikkumista,
     14  haigarin havatshumista!
     15  Anna rauha ruavahilla,
     16  15 sonnan siärillä suurilla2
     17  mesisillä kämmenillä,
     18  raudasilla rukkasilla!
     19  Vesi, on, Hiisi helvetissä;
     20  siel on vanhua vägie,
     21  20 ijän kaiken istunutta;
     22  ne on miehet miekkonehe,
     23  urohot orushinehe. -
     24  Tules tänne tarvitessa:
     25  lapses on pahoja tehnyt,
     26  25 poikas töitä on tihunnut;
     27  tule töitäs tuntemahe,
     28  pahoja osuttamahe!
     29  Ota pois omat hyväsi,
     30  anna pois omat pahani
     31  30 ennen silmän nähtyvyttä,
     32  käsin piällä käydyvyttä,
     33  suun sulen puhelduvutta!
     34  Herran hengel höyräilemmä,
     35  puhumma suulla sulalla,
     36  35 lämmäsellä läikyttelen,
     37  turusella tuikuttelen.
Nämä sanat puhutaan suoliin3 jotka sitte pannaan suuhun, korviin ja sieramiin. Jos ei ole syväintä myö ampunut, niin parannus tulee, jonka merkki on se, että ammuttu päristelee. Jos rapa suuhun tulee, niin ammuttu kuolee.
1 kk:ssa pieni alkukirjain. #2 |sovindo| suurilla : s. #3 [= suoloihin].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII4 loitsut 1570. 52 %
SKVR VII4 loitsut 1575. 51 %
SKVR VII5 loitsut 4328. 45 %
SKVR VII5 loitsut 4219. 28 %
JR 43001 26 %
JR 79319 24 %
SKVR VII3 loitsut 799. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1063. 12 %
SKVR VII3 loitsut 382. 11 %
SKVR VII3 loitsut 807 α. 11 %
SKVR I4 546. 10 %

Contains poems

SKVR VII4 loitsut 1849.   50 %