Metadata

COL: Härkönen,
ID: 4216.
INF: Tshokki. "Kitshu-Matti", oppinut ennen eläneeltä "venäläiseltä" (s. o. Venäjän- puoliselta) kuoharilta Jaakko Petrovilta.
LOC: Korpiselkä.
OSA: VII5 loitsut
SGN: I. n. 173.
TMP: -00.

Ammuksissa olevan parantaminen.

Hebosil pannah suuh, lehmil juomiseh näin puhuttuloi suolie lämbiminnä:
    3  Puhun suulla puhtahalla,
    4  Lämmällä läikyttelen.
    5  Oi Ukko1
kk:ssa pieni alkukirjain.
yli Jumala,
    6  5 Tules tänne tarvitessa!
    7  Ota Hiijestä1
kk:ssa pieni alkukirjain.
hebone,
    8  Vuoresta vahva varsa,
    9  Mäne pitkäh Pohjolahe!
    10  Panen kuuset kuldavöihe,
    11  10 Hongat hobieh.
    12  Muarie emoni,
    13  Tule tänne tarvitessa!
    14  Vesihagoja vedelen,
    15  Tshitshiliuskuilla sidelen,
    16  15 Vaskitshalla vahvistelen.
    17  Metshä metshäkämmenen kera,
    18  Tule tänne tarvitessa!
    19  Piästä, Luoja, piästä, luondo,
    20  Piästä, piälline Jumala!
Nämä sanat 3 kerdua sylgien.
    22  Kuni kuida, sini päivie,
    23  Aijal ei liittuo, päiväl ei miäriä!
Sen pidi lähtie.

1 kk:ssa pieni alkukirjain.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR II 778. 18 %
JR 79361 17 %
SKVR VII4 loitsut 1747. 17 %
SKVR I4 944. 17 %
SKVR XIII4 12900. 15 %
SKVR VI1 3001. 14 %
JR 80149 14 %
SKVR XIII3 8529. 14 %
SKVR VII3 loitsut 3. 14 %
JR 23678 14 %
SKVR II 775. 14 %
JR 20452 13 %
JR 06554 13 %
SKVR XII1 3530. 13 %
SKVR I4 1879 a). 13 %
SKVR VII4 loitsut 2950. 13 %
SKVR XII2 8420. 13 %
JR 75984 13 %
JR 62273 12 %
SKVR IX4 415. 12 %
JR 07925 12 %
JR 55156 12 %
JR 18340 12 %
SKVR IX4 12. 12 %
SKVR VII3 loitsut 4. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2983. 12 %
SKVR II 927. 12 %
JR 83633 12 %
SKVR VII4 loitsut 2222. 12 %
SKVR VII4 loitsut 1556. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2132. 11 %
SKVR XIII3 9491. 11 %
SKVR II 616. 11 %
SKVR II 927 a). 11 %
SKVR II 928. 11 %
JR 47886 11 %
SKVR VII4 loitsut 3019. 11 %
SKVR I4 721. 11 %
SKVR XIII3 8600. 11 %
JR 67746 11 %
SKVR VII3 loitsut 7. 11 %
SKVR VII3 loitsut 806. 11 %
SKVR VII4 loitsut 1798. 11 %
JR 24561 11 %
JR 09373 11 %
SKVR II 672. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1435. 11 %
JR 19210 11 %
SKVR VII4 loitsut 1911. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2967. 11 %
SKVR II 675. 11 %
JR 66153 11 %
SKVR XII2 5997. 11 %
JR 76638 11 %
SKVR VII4 loitsut 1564. 11 %
SKVR II 927 b). 11 %
SKVR VII4 loitsut 3045. 11 %
JR 42231 11 %
JR 00242 11 %
JR 06560 10 %
JR 79233 10 %
SKVR I4 546. 10 %
JR 07929 10 %
JR 81147 10 %
SKVR II 779. 10 %
SKVR II 802. 10 %
SKVR VII3 loitsut 596. 10 %
JR 78400 10 %
SKVR I4 97. 10 %
JR 26984 10 %
SKVR VII4 loitsut 2981. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1751. 10 %
JR 18329 10 %
JR 17740 10 %
SKVR II 851. 10 %
SKVR II 851 a). 10 %
JR 72578 10 %
JR 72585 10 %
SKVR VII4 loitsut 2965. 10 %
JR 06548 10 %
JR 79313 10 %
SKVR VII3 loitsut 69. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2226. 10 %
SKVR I4 617. 10 %
SKVR I4 2503. 10 %
SKVR IX4 666. 10 %