SKVR VII5 loitsut 4210.

skvr07242100
Pohjois-Karjala — Pielisjärvi
Sjögrén, A. J.
1824

Types

6. Loitsut
├ 11. Karjan taudit
│ └ Läävämato
└ 16. Syntyloitsut
 └ Läävämadon synty

Metadata

COL: Sjögren
ID: 4210.
INF:
LOC: Pielisjärvi.
OSA: VII5 loitsut
SGN: n. 194.
TMP: -24.

Maon sanat.
Navetta madon toisinto.1
ruots. #2 kk:ssa pieni alkukirjain. #3 Kyllä |on| muut : K. m. #4 Kahden viimeisen sanan alle on kirjoitettu: nuuruske(?). #5 Saatettaa : Saatettaa *anto(?)*. #6 Säe on epäselvä ja vaikea lukea.
     3  Veen hengi heilutteli
     4  Kiven kirjavan kohalle,
     5  Paan[!] paksun palleelle.
     6  Tuossa päivä paisto pehmeäksi,
     7  5 Vesi pitkäksi venytti.
     8  Mistä on pää pantu pahale?
     9  Valett[elijat] sanovat pannun pataranista,
     10  Vaan on pantu paun jyvästä.
     11  Kusta aivut ainettuna?
     12  10 Kuohusta tulisen kosken.
     13  Mistäs kieli keitolaisen?
     14  Miekasta Kalevan2 pojan,
     15  Miekasta tuli terästä.
     16  Kustas silmät siunattuna?
     17  15 Silmä liinan siemenestä,
     18  Toinen simpukan jyvästä.
     19  Kustas raato roiskattu?
     20  Hiitolaisen hiilin seipäästä.
     21  Mistä häntä häjylle luotu?
     22  20 Panulaisen paulan päästä.
     23  Kyllä muut3 tietäsin kaik',
     24  Vaan en tiiä tijaisen synty[y].
     25  Rutta raajasta[!] putosi,
     26  Vaaksi vankasta nenästä,
     27  25 Vaan en tiiä karvojasi,
     28  Mingä karva lienetkääk?
     29  Maan k[arva], kanervan k[arva],
     30  Heinän k[arva], hemmun k[arva],
     31  Puun k[arva], kanervan k[arva],
     32  30 Sirkun k[arva], sinervän k[arva];
     33  Lietkö mustan muikkaama
     34  Eli valkian valama?
     35  Uupu Juutas juostessaan,
     36  Väsy [väipästellessään],
     37  35 Kaatu maalle kaltiselle,
     38  Nurmelle nimettömäle,
     39  Nimen tietämättomäle.
     40  Kona[!] kaatu konnan suusta,
     41  Vaaksi vankasta nenästä.
     42  40 Mato musta, maan alainen,
     43  Toukka tuonen karvallinen,
     44  Läpi mätt[ään] etc.
     45  - - -
     46  Luikeroinen, loikeroinen,
     47  Joka luorissa loriset,
     48  45 Alla parren kääntelööt,
     49  Joka olet naisten vyöllisten lukii,
     50  Avainten arvelii,
     51  Kiulun korvan kiertelii,
     52  Tulkoo[!] kaikki yhessä summasa
     53  50 Työnne tuntemaan,
     54  Vikanne unohtamaan,
     55  Jottei teijänkän jälki näy4
     56  Eikä merille menisik,
     57  Saatettaa5 näihin sanoin,
     58  55 Päällä käsin käykäät.
     59  Omalla suulla en minä puhukkaak,
     60  Puhun suulla puhtaalla,
     61  Herran hengellä hyvällä.
     62  Jos ei sopine minun sormeni,
     63  60 Sopikoon Luojan2 sormet;
     64  Jos ei käyne minun käteni,
     65  Käyköön sille Luojan2 käet,
     66  Sopioon sillon Luojan2 sormet!
     67  En sano sanoilla omilla,
     68  65 Sanon Iesuxen sanoilla,
     69  En voija vesillä omilla,
     70  V[oijan] Iesuxen vesillä,
     71  Kat⌈a⌉n Herran kahteilla,
     72  Herran vaahella valelen.
     73  70 Niin on lämmin hengi Herran2
     74  Kuin on lämmin saunan löyly,
     75  Vain Iesuxen vielä oli väki voimallisempi.
     76  Tulkoo, poikoset, käytyy näillä tulilla
     77  Ottamaan suuhunne suloja,
     78  75 Kesävettä kielellenne,
     79  Simaks suuhunne,
     80  Meeks mielennek,
     81  Kupeillenne kuiksi,
     82  Liepeillennyk lihaviks lihoiks,
     83  80 Pallellenne paksumukseks.
     84  Syökää, juokoo[!]
     85  [J]uoka[n]nuk rumasti6
     86  Eletä maalla kauniisti,
     87  Käkee kullissa kuhisten,
     88  85 Hopeassa huojutellen.
1 ruots. #2 kk:ssa pieni alkukirjain. #3 Kyllä |on| muut : K. m. #4 Kahden viimeisen sanan alle on kirjoitettu: nuuruske(?). #5 Saatettaa : Saatettaa *anto(?)*. #6 Säe on epäselvä ja vaikea lukea.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII3 loitsut 1178. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1548. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1098. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1214. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1476. 12 %
JR 50636 12 %
SKVR VII3 loitsut 1074. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1102. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1013. 11 %
JR 03314 11 %
SKVR VII3 loitsut 1112. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1191. 10 %
JR 29125 10 %

Contains poems

SKVR XIII4 12802.   94 %
JR 47757   94 %
SKVR VI1 3924.   88 %
JR 02207   87 %
SKVR VI1 3935.   87 %
JR 68953   86 %
SKVR XII2 5063.   85 %
SKVR VI1 3918.   85 %
SKVR IX3 701.   84 %
SKVR VI1 3887.   80 %
JR 33179   76 %
SKVR VII4 loitsut 2016.   74 %
JR 32264   72 %
SKVR IX4 1198.   66 %
SKVR IX4 12.   63 %
SKVR XII2 8420.   63 %
JR 75984   63 %
SKVR III3 4427.   62 %
SKVR VI2 4317.   60 %
JR 32263   60 %
SKVR VII3 loitsut 1012.   60 %
JR 29272   59 %
SKVR II 752.   58 %
JR 32260   57 %
JR 75465   57 %
JR 48123   57 %
SKVR VII3 loitsut 1050.   57 %
SKVR IX4 726.   57 %
SKVR XII2 4983.   57 %
SKVR XIII3 8850.   56 %
JR 50577   56 %
SKVR XIII3 8896.   54 %
SKVR XII2 4982.   54 %
SKVR VII3 loitsut 1031.   52 %
SKVR XII2 5180.   52 %
SKVR VI1 3886.   52 %
SKVR VII3 loitsut 1190.   52 %
JR 47755   52 %
JR 30464   51 %
JR 84093   51 %
JR 84094   51 %
SKVR VI1 3171.   51 %
JR 25861   51 %
SKVR VI2 7201 α.   50 %
SKVR XII2 4981.   50 %
SKVR VII3 loitsut 1206.   50 %
SKVR VI2 7277.   50 %
JR 30459   50 %
SKVR III3 4406.   50 %
SKVR XI 1418.   50 %