skvr07241930
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Europaeus, D. E. D.
1845
| 1 |
Kivun tyttö, Tuonen1 kk:ssa pieni alkukirjain. #2 Kuin : K. *on*. poika
|
|||
| 2 | Maata kilpesi kivelle, | |||
| 3 | M[aata] kaatu kalliolle; | |||
| 4 | Tuuli v-hun puhuvi, | |||
| 5 | 5 Ahava alarakohon, | |||
| 6 | V... vällkki[!] väännättären | |||
| 7 | Kuin suitset sotihevosen, | |||
| 8 |
K... to⌈r⌉kku Tuonen1 kk:ssa pieni alkukirjain. #2 Kuin : K. *on*. pojan
|
|||
| 9 | Kuin on2 leppänen kurikka | |||
| 10 | 10 Eli halko haapanen, | |||
| 11 | Matoja si'ettäessä, | |||
| 12 | Etoneitä[!] pyyttäessä. | |||
| 13 | Kanto kohtua kovoa, | |||
| 14 | Vatsan täyttä vaikiata. | |||
| 15 | 15 Se kohtu maoiksi muuttu, | |||
| 16 | Sisiliuskoiksi sikesi. | |||
| 17 | Voi sinä paha pakana, | |||
| 18 | Tieän sukus, tie'än rotus, | |||
| 19 | T[ieän], sykkä, synnyntäsi, | |||
| 20 | 20 Maan kavala, kasvantasi, | |||
| 21 | Vaan en tie'ä karvoasi, | |||
| 22 | Minkä karva lienetkänä: | |||
| 23 | Sininenko v[ain] pu[nanen], | |||
| 24 | Vainko ke[llan] karv[allinen], | |||
| 25 | 25 V[ainko] valkian näkönen. | |||
|
1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 Kuin : K. *on*. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII3 loitsut 1188. | 45 % |
|
| KR 43:750 | 17 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1139. | 17 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4199. | 13 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1191 a. | 13 % |
|
| KR 43:180 | 12 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1191. | 12 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1134. | 10 % |
|
| JR 69418 | 10 % |
|
| SKVR I1 erill. [Sampo] 1. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1078. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1026. | 10 % |
|
| JR 32016 | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1519. | 10 % |
|