skvr07241900
Pohjois-Karjala — Eno
Lönnrot, Elias
1828
Lääväma'on s[anat]1
|
||||
| 2 | Istu2 Kyhjö3 kynnyksellä, | |||
| 3 | Kehjo keski lattihella, | |||
| 4 | ihek Istara2 perässä | |||
| 5 | keträs Ketulan[!] töitä, | |||
| 6 | 5 koston[!] loimia lokotti; | |||
| 7 | puuttu lump̄io lujaan, | |||
| 8 | väänty värttinä kovaan: | |||
| 9 | tuosta synty syntyminen, | |||
| 10 | sikisi paha sikiä, | |||
| 11 | 10 synty valkia matonen, | |||
| 12 | lumen karva luikkalainen, | |||
| 13 | naisten vyöllisten lukia, | |||
| 14 | avainten arvelia, | |||
| 15 | kiulun korvan kierteliä, | |||
| 16 | 15 sonnas⌈t⌉a soristelia, | |||
| 17 | lääväs⌈t⌉ä lekerteliä4 | |||
| 18 | alla parsiin asuuva[!]. | |||
| 19 | Empä tiiä synnyntäsi[!] etc. | |||
|
1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 kk:ssa pieni alkukirjain. #3 |ihek| :
*kyhj⌈ä⌉*. #4 yl. [l]ä[kerteliä]. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 25132 | 93 % |
|
| JR 25009 | 76 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4168. | 19 % |
|
| SKVR I4 1629. | 18 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4195. | 16 % |
|
| SKVR XII2 7224. | 16 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4200. | 15 % |
|
| SKVR I4 1651. | 15 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4209. | 14 % |
|
| SKVR I4 1647. | 14 % |
|
| JR 24243 | 13 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4191. | 12 % |
|
| JR 25122 | 12 % |
|
| JR 42657 | 12 % |
|
| JR 24380 | 12 % |
|
| SKVR I4 1634. | 12 % |
|
| JR 85474 | 12 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4373. | 12 % |
|
| SKVR I4 1646. | 12 % |
|
| SKVR I4 1644. | 12 % |
|
| JR 68964 | 12 % |
|
| SKVR I4 1656. | 11 % |
|
| SKVR I4 1638. | 11 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4369. | 11 % |
|
| JR 06654 | 11 % |
|
| SKVR I4 1645. | 11 % |
|
| SKVR I4 1644 a). | 11 % |
|
| SKVR I4 1648. | 11 % |
|
| SKVR I4 567. | 11 % |
|
| JR 24651 | 11 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4192. | 10 % |
|
| SKVR I4 1645 a). | 10 % |
|
| JR 24297 | 10 % |
|
| JR 02474 | 10 % |
|
| JR 24709 | 10 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4205. | 10 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4169. | 10 % |
|
| SKVR I4 1628. | 10 % |
|
| JR 23072 | 10 % |
|