skvr07241130
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Europaeus, D. E. D.
1846
| 1 | Lammit maito[o] laskemah, | |||
| 2 | Purot voita purkamah | |||
| 3 | Utarihin u[hkuvihin], | |||
| 4 | Nänn[ihin] näpisevih[in], | |||
| 5 | 5 Suonih[in] sorahtavih[in]! | |||
| 6 | Heru, lehmä, heitä maito, | |||
| 7 | Elätä emänteäsi, | |||
| 8 | Syötä voilla vierahia, | |||
| 9 | Piä piimässä perettä, | |||
| 10 |
10 Auki1 |Akka| Auki : A. #2 Piimä|n| : P. maat avattuoh,
|
|||
| 11 | Puhki pellot syöstyöh, | |||
| 12 | Anna maion maalle tulla, | |||
| 13 | Piimä2 pellolle pir⌈e⌉ta. | |||
| 14 | U[tarihin uhkuvihin?]. | |||
|
1
|Akka| Auki : A. #2 Piimä|n| : P. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR I4 1538. | 28 % |
|
| JR 46259 | 25 % |
|
| JR 19743 | 24 % |
|
| SKVR VI2 5539. | 21 % |
|
| KR 43:348 | 20 % |
|
| JR 01788 | 19 % |
|
| JR 07686 | 19 % |
|
| KR 43:513 | 19 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4108. | 18 % |
|
| JR 82156 | 18 % |
|
| SKVR IX4 1378. | 18 % |
|
| SKVR VI2 5535. | 17 % |
|
| JR 32066 | 16 % |
|
| SKVR XIII3 9770. | 16 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4112. | 15 % |
|
| JR 21916 | 15 % |
|
| SKVR XII2 7057 α. | 15 % |
|
| JR 32294 | 14 % |
|
| SKVR VII2 3179. | 14 % |
|
| JR 32110 | 14 % |
|
| JR 40597 | 13 % |
|
| SKVR VII2 3180. | 12 % |
|
| JR 32011 | 12 % |
|
| SKVR VI2 5532. | 12 % |
|
| SKVR VI2 7522. | 12 % |
|
| SKVR XIII3 9767. | 12 % |
|
| JR 32587 | 12 % |
|
| JR 43028 | 12 % |
|
| JR 43514 | 12 % |
|
| JR 44212 | 12 % |
|
| KR 43:509 | 12 % |
|
| SKVR VII2 3181. | 12 % |
|
| SKVR VI2 7525 a. | 11 % |
|
| SKVR XIII3 9782. | 10 % |
|
| SKVR XIII4 13110. | 10 % |
|
| SKVR VI2 5531. | 10 % |
|
| SKVR VI2 7521. | 10 % |
|
| SKVR XII2 7056. | 10 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3888. | 10 % |
|