skvr07241110
Pohjois-KarjalaIlomantsi
Ahlqvist, A. E.
1845

Metadata

COL: Ahlqvist
ID: 4111.
INF:
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII5 loitsut
SGN: B, n. 223.
TMP: -45.

    1  Minne viipyi lehmän vilja,
    2  kunne katoi maitokarja
    3  utaresta uhkuvasta,
    4  nännistä näpähyvästä,
    5  5 onko kytketty kylähän,
    6  naulattuna naapurihin,
    7  pietetty kylän pihoille,
    8  onko portoilla povessa,
    9  kusikintuilla kiroissa?
    10  10 Neitsyt M[aaria] e[monen],
    11  r[akas] ä[iti] a[rmollinen],
    12  au'o maat alasin puolin,
    13  puhko pellot pientarista
    14  tullessa Jumalan tunnin,
    15  15 käyessä Jumalan käskyn,
    16  Työnnän1
Säkeissä 16, 20, 31, 41 on kk:ssa pieni alkukirjain. #2 Etsi |ny[t]| maitoa : E. m. #3 oluessa : *anna* o.
torven taivahalle
    17  pillin pilvihin asetan,
    18  jotta tulis maito tuolta maalta,
    19  maito matkaasi Manalta.
    20  20 Etsi maitoa2 Manalta,
    21  piimeä pitäjähältä,
    22  nou'atellen notkoloista,
    23  ammuen ahon periltä,
    24  herasilta hettehiltä,
    25  25 läikkyviltä lähtehiltä,
    26  heiluvista heiniköistä,
    27  kanarvan kukattarilta,
    28  jalan juuresta Jumalan;
    29  sieltä maito, maito täältä,
    30  30 maito kaikelta kylältä.
    31  Tulkoon maito tuonnempaaki
    32  etsiköön etempätäki,
    33  Turun linnan tuolta puolen,
    34  takoa Tapion linnan;
    35  35 tule yöllä yksinäsi,
    36  pimiällä piilokkali(?),
    37  kuulematta kunnottoman,
    38  kelvottoman keksimättä,
    39  katehen kaehtimatta,
    40  40 vihan suovan sortamatta.
    41  Lyhykäinen Tuonen tytti,
    42  matalainen maan isäntä,
    43  anna3 oluessa tuopin olla,
    44  maljan maiossa märätä,
    45  45 säästä voita vierahille,
    46  herrat herkutellahansa,
    47  papit ruo'alle paneksen,
    48  pikarit piioissa[!] pitävät,
    49  emännällä entisellä.

1 Säkeissä 16, 20, 31, 41 on kk:ssa pieni alkukirjain. #2 Etsi |ny[t]| maitoa : E. m. #3 oluessa : *anna* o.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems