skvr07241070
Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara
Vallaskangas, Iida
1911
| Kun lehmä menee lypsämättömäks, niin silloin pitää lyödä sitä naisten hameella ja miesten housuilla ja loihtia: | ||||
| 2 | Minne kuat karjan maidon, | |||
| 3 | Minne piimäs piätit: | |||
| 4 | Heiluviinko hettehin, | |||
| 5 | Läikkyviinkö lähtehin, | |||
| 6 | 5 Vai kateen kainaloon, | |||
| 7 | Yheksän emännän eteen, | |||
| 8 | Yheksän ukon syliin? | |||
| 9 |
Ei maito Manalle1 kk:ssa pieni alkukirjain. jouva,
|
|||
| 10 |
Tuores Tuonelaan1 kk:ssa pieni alkukirjain.
|
|||
| 11 |
10 Piimä Pimentolaan1 kk:ssa pieni alkukirjain.
|
|||
| 12 | Heiluviin hettehiin[!], | |||
| 13 | Läikkyviin lähtehin, | |||
| 14 | Yheksän emännän eteen, | |||
| 15 | Yheksän ukon syliin. | |||
| 16 |
15 Hoi maitos Manalta1 kk:ssa pieni alkukirjain.
|
|||
| 17 |
Tuoreis Tuonelasta1 kk:ssa pieni alkukirjain.
|
|||
| 18 |
Piimäs Pimentolasta1 kk:ssa pieni alkukirjain.
|
|||
| 19 | Heiluvista hettehistä, | |||
| 20 | Läikkyvistä lähtehistä, | |||
| 21 | 20 Yheksän emännän eistä, | |||
| 22 | Yheksän ukon sylistä! | |||
|
1
kk:ssa pieni alkukirjain. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XII2 7060. | 15 % |
|
| SKVR I4 1531. | 14 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3902. | 13 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4114. | 13 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4723. | 13 % |
|
| JR 36921 | 12 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4110. | 12 % |
|
| SKVR I4 1522 b). | 12 % |
|
| SKVR VI2 5528. | 11 % |
|
| JR 50660 | 10 % |
|
| SKVR VI2 5538. | 10 % |
|
| SKVR I3 1592. | 10 % |
|
| SKVR I4 1519. | 10 % |
|
| SKVR VI2 5499. | 10 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4100. | 10 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3853. | 10 % |
|
| SKVR I4 734. | 10 % |
|
| SKVR VI2 7496 β. | 51 % |
|