skvr07240770
Pohjois-Karjala — Tohmajärvi
Hakulinen, J. H.
1889
Navetan taikominen Mikkelin aattona. |
||||
| Mikkelin aattona pitää mennä metsään ja leppähantsukalla nostaa riepuun kolmelta veronmaalta lehmän sontaa ja lampaan papuja ja ottaa kolmelta veronmaalta turpeet ja sanoa: | ||||
| 3 |
Mie1 kk:ssa pieni alkukirjain. otan karjalykkyyń kolomelta verommoalta.
|
|||
| Ja sitten pitää mennä läävään ja kopauttaa kirveshamaralla kolmasti kynnykseen ja joka kerralla sanoa: | ||||
| 5 | Pois entiset eläjät, | |||
| 6 | Vasta al(a)kajat si(j)jaan! | |||
| ja sitten kolmelta veronmaalta otetuilla lepänvarvoilla ja ostovedellä ripsua läävän seinät kolme kertaa ympäriinsä ja sitten panna lehmän sonnat vanhimman lehmän paikalle ja lampaan pavut lammaskarsinaan ja kaksi turvetta läävään ja yksi lammaskarsinaan ja sanoa: | ||||
| 8 | Hyvä mȯan isäntä, mȯan emäntä, | |||
| 9 | Mȯaŋ_kuulusa kuningas, | |||
| 10 | Mȯan hippa halliparta, | |||
| 11 | Mȯan ainoo asukas, | |||
| 12 | 5 Katriina, hyvä emäntä, | |||
| 13 | Käy' yöt myky sylissä, | |||
| 14 | Päivät kėäkky kainalossa, | |||
| 15 | Vitkon_nyt villat virkiiks, | |||
| 16 | Katkok_karvat kal(a)kkerosta; | |||
| 17 | 10 Tässä paksuks panete', | |||
| 18 | Lihavaks liitteletek, | |||
| 19 | Mie oon tuonut mehästä karjalykkyy! | |||
| Ja sitten pitää veres hauki panna läävän lattialle ja upottaa se myötäpäiväisessä kierroksessa tehtyyn sijaan ja sanoa taas samalla tavalla. | ||||
| (Taikaa jatkuu.) | ||||
|
1
kk:ssa pieni alkukirjain. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII5 loitsut 3787. | 24 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 1860. | 21 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 3129. | 18 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3290. | 16 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 5086. | 15 % |
|
| JR 78888 | 15 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 1859. | 12 % |
|
| JR 32537 | 12 % |
|
| SKVR I4 2001. | 11 % |
|
| SKVR I4 2069. | 11 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 5026. | 11 % |
|
| SKVR I4 2070. | 11 % |
|
| JR 05612 | 11 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3847. | 11 % |
|
| JR 32576 | 10 % |
|
| JR 51876 | 10 % |
|
| SKVR I4 1954. | 10 % |
|