Metadata

COL: Härkönen,
ID: 3968.
INF: Äimäjärvi. Iivana Härkänen. Kuullut äidiltään Palaga Saharjevnalta.
LOC: Suistamo.
OSA: VII5 loitsut
SGN: I. n. 398.
TMP: -00.

Jos elävän, hevon libo lehmän metshä peittää, panoo yhteh paikkah eigä anna löydyö, nji pidää männä yöl njiil seuduvin, mis arbuuttaja on sanonuh sen olevan (arbuuttaja eli tjiedäjä se mänöögi) da siduo kolmekandah kasvavien leppä-, koivu- ja njäre-tuhjoloin ladvat yhteh omilleh oksilleh kolmeks yöks da sanuo:
    2  Kunji ei metshä eläviä piästäne,
    3  sinji metshä kiinji;
    4  kun piästää, siit piästetäh.
Sil aigua elävä löydyy. Lyövyttyö piästetäh metshä ennen kolmie yödäki, vain kolmen yön peräs pidää metshä piästiä, vaikka ei olis löydynyhki, da anuo andeiks da sanuo:
    6  Ole1
kk:ssa pieni alkukirjain.
metsh', oigein, seiso selgein,
sillä silloin ei elävä ole "metshänpeitos".

1 kk:ssa pieni alkukirjain.