skvr07239581
Pohjois-Karjala
Reinholm, H. A.
9999
Paimenen sanat karjaa metsälle laskiessa. |
||||
2 | Honkatar[!], hyvä emäntä, | |||
3 | Tapiotar, vaimo tauno, | |||
4 | Tule, kato karjoasi, | |||
5 | Viihyttele viljoasi, | |||
6 | 5 Jottei karvoa katoisi, | |||
7 | Puolikkoa[!] pois menisi | |||
8 | Tänä Jesuksen kesänä, | |||
9 | Maarian sulana syyssä, | |||
10 | Heinän helpehettärestä, | |||
11 | 10 Kanarvan kukattaresta. | |||
12 | Etsi maitoas2 Manalta3 | |||
13 | Piimeäs Pimentolasta3. | |||
14 | Mulle piimäsi pitele, | |||
15 | Mulle voisi vuovattele, | |||
16 | 15 Järvi voiksi, meri maijoks. | |||
1
Vrt. n. 3853. #2 yl. maitosi. #3 kk:ssa pieni alkukirjain. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII5 loitsut 3853. | 88 % |
|
KR 43:469 | 16 % |
|
SKVR I4 1538. | 15 % |
|
SKVR I4 1456. | 13 % |
|
KR 43:478 | 12 % |
|
SKVR I4 1455. | 12 % |
|
KR 43:348 | 12 % |
|
SKVR I4 1425. | 11 % |
|
SKVR I4 1454. | 11 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3861. | 11 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4110. | 11 % |
|
SKVR I4 1742. | 11 % |
|
KR 43:454 | 10 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3879. | 10 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4093. | 10 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3865. | 10 % |
|