skvr07239480
Pohjois-Karjala
Ahlqvist, A. E.
1846
1 | Kunpa ohtona olisin, | |||
2 | mesikämmennä kävisin, | |||
3 | enpä näissä näin olisi | |||
4 | näihen akkojen jaloissa, | |||
5 | 5 kusikinttujen kiroissa, | |||
6 | *veripaitojeu pahoissa*; | |||
7 | tästä aina ammutahan. | |||
8 | Otetanko2 oholta silmä, | |||
9 | otanko oholta korvan. | |||
10 | 10 peng⌈a⌉n3 perihampahia. | |||
1
Ilomantsi, Korpiselkä, t. Jaakkima. #2 oteta|han| : otetanko. #3
|penk| peng⌈a⌉n : p. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR II 996. | 29 % |
|
JR 24255 | 24 % |
|
JR 29130 | 23 % |
|
SKVR XII2 6474. | 15 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3826. | 14 % |
|
KR 43:303 | 13 % |
|
JR 66339 | 13 % |
|
SKVR XII2 6863. | 11 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3949. | 11 % |
|
SKVR XII2 6843. | 10 % |
|
JR 24337 | 10 % |
|