SKVR VII5 loitsut 3947.

skvr07239470
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Ahlqvist, A. E.
1845

Types

6. Loitsut
├ 10. Kotieläintalous
│ └ Karhua vastaan
└ 16. Syntyloitsut
 └ Karhun synty

Metadata

COL: Ahlqvist
ID: 3947.
INF:
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII5 loitsut
SGN: B, n. 290.
TMP: -45.

Karhun sanat:
     2  Miss' on ohto synnytetty,
     3  kasvatettu karvajalka?
     4  Tuolla1
Säkeissä 3, 11, 13, 19, 21, 28, 38, 45, 53 ja 62 on pieni alkukirjain.
 Ohto[!] synnytetty.
     5  kasvatettu karvajalka:
     6  5 sinisen salon sisässä,
     7  maksankarvasen mahassa,
     8  portin Pohjolan eessä,
     9  päässä polven Pohjan eukon,
     10  alla viien villavaipan,
     11  10 alla kaapuan kaheksan.
     12  Miss' on Ohto[!] ristittynä,
     13  kastettuna karvajalka?
     14  Tuolla Jortanin joella,
     15  pyhän virran pyörtehellä,
     16  15 alla pienosen petäjän,
     17  alla kuusen kukkalatvan;
     18  Juhannes, jumalten pappi
     19  ristiäksensä lupasi.
     20  Mikäs on pantuna uimeksi?
     21  20 Lullamoinen, lallamoinen.
     22  Missäpäs valasi vannoit?
     23  Polvilla pyhän Jumalan;
     24  itse oil Luoja tuomarina,
     25  kirja Jeesuksen käsillä,
     26  25 Luojan lapset lautamiesnä,
     27  tekemättäsi pahoa,
     28  syytä rikkomasettasi[!].
     29  Lasken kaikki lampahani,
     30  lupi luppakorvaseni,
     31  30 lasken lehmäni leholle,
     32  vasikkani varvikolle
     33  tänä Jeesuksen kesänä,
     34  Jumalan sulana suurra
     35  lehen puussa lekkuessa,
     36  35 lehen puussa, ruohon maassa,
     37  kusiaisen kulkiessa,
     38  mata [tessa] muurahaisen.
     39  Ohtoseni, lintuseni,
     40  mesikämmen, kaunoseni,
     41  40 lupa sulle annetahan
     42  kolme kertoa kesässä
     43  käyä kellon kuuluvilla,
     44  vaan ei piä pilloa piteä,
     45  häpehen[!] hämmentyä!
     46  45 Ohtoseni, lintuseni,
     47  m[esikämmen] k[aunoseni],
     48  kun sa kuulet karjan kellon,
     49  helkkävän hevoseu kellon,
     50  sillon korpehen kokios,
     51  50 mennös maata mättähälle,
     52  kytke kynnet karvohisi,
     53  hampahat ikenihisi!
     54  Tietän pannan pihlajasta
     55  ympäri nenän nykerän;
     56  55 kun ei pihjala pitäne,
     57  pannan vaskesta valatan;
     58  kun ei vaskinen pitäne,
     59  pannan rautasen rakennan;
     60  kun ei rautanen pitäne,
     61  60 pityöhön Luojan lukko,
     62  Herran haitta hallitkohon.
     63  Oht[oseni], lint[useni],
     64  mes[ikämmen] k[aunoseni],
     65  petit, vaivanen, valasi,
     66  65 söit on, kurja, kunniasi. -
1 Säkeissä 3, 11, 13, 19, 21, 28, 38, 45, 53 ja 62 on pieni alkukirjain.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII5 loitsut 3943. 56 %
SKVR VII5 loitsut 3925. 22 %
SKVR VII5 loitsut 3945. 17 %
SKVR II 974. 16 %
JR 29460 15 %
SKVR XII2 6824. 14 %
SKVR VII5 loitsut 3946. 13 %
SKVR XII2 6839. 13 %
SKVR XII2 6825. 13 %
SKVR VII5 loitsut 3803. 13 %
SKVR VII5 loitsut 3812. 12 %
SKVR VII5 loitsut 3921. 12 %
JR 84632 12 %
JR 84563 12 %
SKVR II 982 a). 12 %
JR 79359 11 %
SKVR VII5 loitsut 3796. 11 %
SKVR II 975. 11 %
KR 43:765 11 %
SKVR II 983. 11 %
JR 02427 11 %
KR 38:11 11 %
SKVR VI2 5405. 11 %
SKVR II 985 a). 11 %
SKVR VII5 loitsut 3808. 11 %
SKVR I4 1379. 11 %
JR 85114 11 %
SKVR II 984. 11 %
SKVR I4 2475. 11 %
SKVR VI2 5453. 11 %
SKVR VII5 loitsut 3949. 11 %
SKVR XII2 6842. 10 %
SKVR VII5 loitsut 3850. 10 %
JR 75790 10 %
SKVR VII5 loitsut 3809. 10 %
SKVR VI2 5411. 10 %
SKVR XII2 6822. 10 %
SKVR VII5 loitsut 3930. 10 %
SKVR II 985. 10 %
JR 69075 10 %
SKVR XIII3 9673. 10 %
SKVR I4 1393. 10 %
SKVR VII5 loitsut 3856. 10 %
JR 24371 10 %
JR 24375 10 %
JR 24339 10 %
JR 81459 10 %
JR 28892 10 %

Contains poems

SKVR XIII3 9555.   85 %
SKVR VII5 loitsut 3917.   84 %
SKVR VII5 loitsut 3926.   78 %
JR 67526   71 %
SKVR VII5 loitsut 3973.   65 %
JR 32086   58 %
SKVR XII2 6809.   51 %
SKVR VI2 5448.   50 %