skvr07239450
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Ahlqvist, A. E.
1846
Karhua maanitellaan. |
||||
| 2 | Ohtoseni, lintuseni, | |||
| 3 | mesikämmen kaunoseni! | |||
| 4 |
Kun1 Säkeissä 3, 7, 10, 16, 21, 26 pieni alkukirjain. #2 kun |et| ei : K. e. #3
|panen| : *pannan*. #4 liha|n| : l. sä kuulet karjan kellon
|
|||
| 5 | eli paimenen pakinan, | |||
| 6 | 5 lyötse maata mättähälle, | |||
| 7 | nurmelle nukahtamahan! | |||
| 8 | Lupa sulle annetahan | |||
| 9 | kolme kertoa kesässä | |||
| 10 | käyä kellon kuuluvilla. | |||
| 11 | 10 Jos sulle viha tulevi, | |||
| 12 | visko viitahan vihasi; | |||
| 13 | jos sulle halu tulevi | |||
| 14 | heitä haapahan halusi, | |||
| 15 | määhki marja mättähiä, | |||
| 16 | 15 haukkoa laho hakoja! | |||
| 17 | Maaksi muuta, mu⌈n⌉ omani, | |||
| 18 | kiveksi käännä, imeni, | |||
| 19 | laho kannoksi, kaunoseni, | |||
| 20 | ole miesnä oikeana, | |||
| 21 | 20 seiso selvänä urona! | |||
| 22 | Miss' on pääte päätettynä? | |||
| 23 | Tuoll' on pääte päätettynä, | |||
| 24 | solmittuna suuri solmi: | |||
| 25 | pantu panta pihjalainen | |||
| 26 | 25 ympäri nenän nykerän. - | |||
| 27 | Kun ei2 pihjala pitäne, | |||
| 28 | pannan3 rauasta rapoan; | |||
| 29 | kun ei rautani pitäne, | |||
| 30 | syöksen kultasen korennan | |||
| 31 | 30 hampahasta hampahasen, | |||
| 32 | leukaluusta leukaluuhun, | |||
| 33 | liha4 kesken liikkumatta, | |||
| 34 | suun mustan mutelematta. | |||
|
1
Säkeissä 3, 7, 10, 16, 21, 26 pieni alkukirjain. #2 kun |et| ei : K. e. #3
|panen| : *pannan*. #4 liha|n| : l. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XII2 6809. | 53 % |
|
| JR 00509 | 50 % |
|
| KR 37:20 | 56 % |
|