skvr07239310
Pohjois-Karjala — Kitee
Havukainen, M.
1896
Karhun sanoja. |
||||
| 2 | Miss' on otso synnytetty, | |||
| 3 | Mesikämmen käännytetty? | |||
| 4 | Tuoll' on otso synnytetty, | |||
| 5 | Mesikämmen käännytetty: | |||
| 6 | 5 Luona kuun, tykönä päivän, | |||
| 7 | Otavaisen olkapäillä, | |||
| 8 | Sielt' on maahan laskettuna | |||
| 9 | Kultaisessa kätkyessä, | |||
| 10 | Vitjoissa hopeisissa. | |||
| 11 | 10 Otsoseni, ainoiseni, | |||
| 12 | Mesikämmen kaunoiseni! | |||
| 13 | Kun sä kuulet karjan kellon, | |||
| 14 | Hivo hietahan nenäsi, | |||
| 15 | Tunge pääsi turpehesen, | |||
| 16 | 15 Käy siikana sivutse, | |||
| 17 |
Veteleide1 vetelei|t|e : veteleide. #2 hoi'|a|t : hoi'it. veen kalana!
|
|||
| 18 | Herttainen metsän emäntä, | |||
| 19 | Metsän Hippa halliparta, | |||
| 20 | Kytke kiinni koiriasi, | |||
| 21 | 20 Rapahuta rakkejasi. | |||
| 22 | Ukkonen, ylinen Herra, | |||
| 23 | Pilven päällinen Jumala, | |||
| 24 | Hoia niin hongikossa, | |||
| 25 | Kuin sä hoi'it2 huonehessa, | |||
| 26 | 25 Kaitse niin kanervikossa, | |||
| 27 | Kuin kaitsit katoksen alla! | |||
|
1
vetelei|t|e : veteleide. #2 hoi'|a|t : hoi'it. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII5 loitsut 3829. | 37 % |
|
| KR 38:11 | 36 % |
|
| JR 79691 | 34 % |
|
| JR 84632 | 34 % |
|
| JR 79354 | 33 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3869. | 31 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3930. | 31 % |
|
| SKVR VI2 5405. | 29 % |
|
| KR 43:765 | 25 % |
|
| SKVR XII2 6858. | 24 % |
|
| SKVR VI2 5408. | 16 % |
|
| SKVR VI2 liite III 7. | 16 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3946. | 15 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3932. | 15 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3847. | 15 % |
|
| SKVR VI2 5409. | 14 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3917. | 14 % |
|
| SKVR IX4 1309. | 13 % |
|
| SKVR VI2 4974. | 13 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3927. | 13 % |
|
| JR 32086 | 12 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3935. | 12 % |
|
| SKVR XIII3 9597. | 12 % |
|
| SKVR XII2 6817. | 12 % |
|
| JR 29460 | 12 % |
|
| SKVR XII2 6822. | 11 % |
|
| SKVR VI1 3198. | 11 % |
|
| SKVR XII2 6851. | 11 % |
|
| JR 79693 | 11 % |
|
| JR 80136 | 11 % |
|
| SKVR XII2 6821. | 10 % |
|
| JR 81459 | 10 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 3047. | 10 % |
|
| SKVR II 984. | 10 % |
|
| SKVR XII2 6833. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1003. | 10 % |
|
| JR 61149 | 10 % |
|