skvr07239290
Pohjois-Karjala — Kitee
Lonkainen, Jaakko
1896
| Mehtää lepytetään muuriais1 kk:ssa iso alkukirjain. #2 kk:ssa pieni alkukirjain. #3 kk:ssa on säkeissä
3, 4, 17-19 ja 23 iso alkukirjain. #4 (Tuonelasta). pesällä ja Tapion2 pöytällä: Vietään kolme
liinan1kk:ssa iso alkukirjain. #2 kk:ssa pieni alkukirjain. #3 kk:ssa on säkeissä
3, 4, 17-19 ja 23 iso alkukirjain. #4 (Tuonelasta). siemmentä, kolme otran jyvää, kolme suolan rajetta, vuolaistaan
kolmesta rahasta jauhoja, sanotaan: |
||||
| 2 | Lepy, lehto, kostu, korpi, | |||
| 3 | taivu, ainonen Tapio2 | |||
| 4 | lepy, lehto, lehmihiini, | |||
| 5 | lauhu lammas laummahaani, | |||
| 6 | 5 anna rauha raavahille, | |||
| 7 | sonta säärille sovinto! | |||
| 8 | Anna käyvä käyrä sarven, | |||
| 9 | haara sorkan sorkudella, | |||
| 10 | joutua joka savulle, | |||
| 11 | 10 vijaitonna[!], vilpitönnä, | |||
| 12 | hyvän suovan mieltä myöden, | |||
| 13 | pahan suovan mieli pahoiksi; | |||
| 14 | saata maitonsa Manalta2 | |||
| 15 | piimänsä pideliältä, | |||
| 16 | 15 tuoreheensa toisialta4! | |||
| 17 | Ei2 maito Manalle2 jouva, | |||
| 18 | lehmän vilja vierahille, | |||
| 19 | piimä pitkille pihoille, | |||
| 20 | maito koissa tarvitaan: | |||
| 21 | 20 vuodetahaan[!] voinen rieska, | |||
| 22 | isännälle iltaiseksi, | |||
| 23 | emännällä[!] aamuiseksi, | |||
| 24 | muun pereen murkinaksi, | |||
| 25 | vierasden välipaloiksi. | |||
| Jos2 maito lykky sattuu pilaa[n]tumaan, loihetaan1 kk:ssa iso alkukirjain. #2 kk:ssa pieni alkukirjain. #3 kk:ssa on säkeissä
3, 4, 17-19 ja 23 iso alkukirjain. #4 (Tuonelasta). karja suolat, ja jos
verta rupiaa lehmät lyspämään tahi maito viruu. |
||||
|
1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 kk:ssa pieni alkukirjain. #3 kk:ssa on säkeissä
3, 4, 17-19 ja 23 iso alkukirjain. #4 (Tuonelasta). | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII5 loitsut 4096. | 16 % |
|
| JR 32011 | 15 % |
|
| JR 32047 | 15 % |
|
| KR 43:476 | 14 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3887. | 14 % |
|
| JR 82682 | 13 % |
|
| SKVR XIII3 7721. | 13 % |
|
| JR 32060 | 12 % |
|
| SKVR XIII3 9785. | 12 % |
|
| SKVR XII2 7063. | 12 % |
|
| JR 32294 | 12 % |
|
| JR 51014 | 12 % |
|
| JR 41323 | 11 % |
|
| SKVR XII2 6840. | 11 % |
|
| JR 32066 | 11 % |
|
| SKVR I4 1523. | 11 % |
|
| KR 43:311 | 11 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3326. | 11 % |
|
| JR 25066 | 11 % |
|
| JR 04986 | 11 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4110. | 10 % |
|
| SKVR VI2 4904. | 10 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3902. | 10 % |
|
| JR 29518 | 10 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4020. | 10 % |
|
| JR 79229 | 10 % |
|
| JR 39781 | 10 % |
|
| SKVR VII2 3181. | 10 % |
|
| JR 77233 | 10 % |
|
| SKVR XIV 20. | 10 % |
|
| SKVR VI2 7552. | 10 % |
|
| SKVR IX4 1293. | 10 % |
|
| SKVR IX4 1565. | 10 % |
|
| SKVR IX4 1088. | 10 % |
|
| JR 43578 | 10 % |
|
| SKVR I4 1455. | 10 % |
|
| SKVR I3 1475. | 10 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4114. | 10 % |
|
| JR 32044 | 10 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3813. | 10 % |
|
| SKVR VI1 66. | 10 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4249. | 10 % |
|
| KR 43:512 | 10 % |
|
| SKVR VI2 7496 β. | 64 % |
|
| SKVR XIII3 9599. | 50 % |
|