skvr07239270
Pohjois-Karjala
Polén, R.
1847
Karhun syntyä. |
||||
| 2 | Tieän, ohto, synnyn̄äsi, | |||
| 3 | Karva jalka, kasvantosi. | |||
| 4 | Miss' out, ohto, synnytetty, | |||
| 5 | [Karva jalka], kasvatettu, | |||
| 6 | 5 Jalka kyntilä, kyhätty? | |||
| 7 | Suon navolla, maan navolla, | |||
| 8 | Kissa[!] kangast⌈e⌉n perillä, | |||
| 9 | Kengällä korian kuusen, | |||
| 10 | Katajikon kainalossa, | |||
| 11 | 10 Nerepehkon[!] perässä. | |||
| 12 | Miss' on into annetuna[!]? | |||
| 13 | Taivo tähtien seassa, | |||
| 14 | Otavaisten olka päillä. | |||
| 15 | Ohtoseni, lintuseni, | |||
| 16 | 15 Mesikämmen käretyinen! | |||
| 17 | Kun sie kuulet karjan kellon | |||
| 18 | Tahi paimenen parinan, | |||
| 19 | Lyötse maalle mättähelle, | |||
| 20 | Nurmelle nukahtamahan. | |||
| 21 |
20 Niin itse Metsälän1 kk:ssa pieni alkukirjain. emäntä,
|
|||
| 22 | Metsän kultainen kuningas, | |||
| 23 | Metsän hippa halliparta, | |||
| 24 | Anna rauha ra[a]vahille, | |||
| 25 | Sonta reisille sovinto; | |||
| 26 | 25 Tekko lehot leppihiksi[!], | |||
| 27 | Aho vieret armahiksi, | |||
| 28 | Suo vieret so⌈u⌉intoiksi[!]; | |||
| 29 | Yöt käy suka käessä, | |||
| 30 | Päivät vihko kainalossa, | |||
| 31 | 30 Suvin kult⌈a⌉ten[!] sukoje, | |||
| 32 | Vaski harja harjaele, | |||
| 33 | Suommi[!] sontaista kojasta[!], | |||
| 34 | Kakarista karja tietä! | |||
| 35 | Ellis syökö syömääsi, | |||
| 36 | 35 Iha⌈el⌉ko itseäsi, | |||
| 37 | Lihojasi liikutelle, | |||
| 38 | Luijan[!] kukka suven[!] etehen, | |||
| 39 | Herran haitta hampasehen. | |||
|
1
kk:ssa pieni alkukirjain. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XII2 6840. | 89 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2482. | 73 % |
|
| JR 43578 | 63 % |
|
| SKVR V3 1329. | 56 % |
|
| SKVR XII2 6460. | 55 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4361. | 55 % |
|
| SKVR IX3 982. | 50 % |
|