Metadata

COL: Hakulinen
ID: 3902.
INF: Onkamo. Anna Kaisa Vastapuu.
LOC: Tohmajärvi.
OSA: VII5 loitsut
SGN: n. 55.
TMP: -91.

    1  Haim_maitoś Manalta1
    2  Piimäś pitäjäältä,
    3  Ei maito Manallej_jouvvak,
    4  Piimät kyläm_pihalle',
    5  5 Maito koissa tarvitaa(n).
    6  Haim_maitoś Manalta,1
    7  Hekkuvilta[!] hetteiltä,
    8  Läikkyvistä lähteistä,
    9  Viha(n)suova(n) sormem_päistä,
    10  10 Ka(t)teeŋ_kainalosta!
    11  Kel_liek_ka(t)teeŋ_kahtonunna,
    12  Sil(i)miŋ_kierón keksinynnä,
    13  Sil(i)mät verta vuotuvuu(n),
    14  Rasvana rapattu(v)(v)uu(n)!
    15  15 Kuiva kuus, rautaoksa
    16  Ka(t)teeŋ_kȯan oville',
    17  Joho(n) sil(i)mäsäs_si(t)too,
    18  Näkimesän_näppejää.
    19  Kel_liek_kynsiŋ_kyllääv_vienyt,
    20  20 Koprin tuokaaŋ_ko(t)tii(n),
    21  Yheksältä emännältä,
    22  Kymmeneltä kynnykseltä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII3 loitsut 97. 30 %
SKVR VII3 loitsut 91. 29 %
SKVR VII3 loitsut 107. 27 %
JR 36598 23 %
SKVR VII3 loitsut 111. 22 %
JR 53934 21 %
SKVR VII5 loitsut 4774. 21 %
SKVR VII3 loitsut 121. 21 %
SKVR VII3 loitsut 94. 20 %
SKVR VII5 loitsut 4245. 19 %
SKVR VII4 loitsut 2988. 19 %
SKVR VII3 loitsut 110. 19 %
JR 61845 18 %
SKVR VII5 loitsut 4100. 17 %
SKVR VII5 loitsut 3901. 17 %
SKVR VII5 loitsut 4105. 17 %
SKVR VII3 loitsut 99. 17 %
SKVR VII5 loitsut 3836. 17 %
SKVR XII2 7284. 16 %
JR 29694 16 %
JR 76023 16 %
JR 41304 16 %
SKVR VII4 loitsut 2959. 16 %
SKVR VI2 5560. 15 %
SKVR VII5 loitsut 4096. 15 %
SKVR VII5 loitsut 4110. 15 %
SKVR VII3 loitsut 104. 15 %
SKVR VII5 loitsut 3896. 15 %
SKVR VII5 loitsut 4088. 15 %
SKVR XII1 3592. 15 %
JR 31274 15 %
JR 82430 15 %
SKVR VII5 loitsut 3892. 15 %
JR 81392 14 %
SKVR VII3 loitsut 76. 14 %
SKVR VII3 loitsut 108. 14 %
SKVR VII3 loitsut 98. 14 %
SKVR VII5 loitsut 3773. 14 %
SKVR VII3 loitsut 77. 14 %
SKVR XIII3 8504. 14 %
SKVR VII5 loitsut 4107. 13 %
SKVR VII5 loitsut 4101. 13 %
SKVR VII5 loitsut 3899. 13 %
SKVR VII5 loitsut 4967. 13 %
JR 50633 13 %
SKVR VII5 loitsut 4994. 13 %
SKVR VII5 loitsut 3228. 13 %
JR 68233 13 %
SKVR VII5 loitsut 4995. 13 %
SKVR VII5 loitsut 3615. 12 %
SKVR VI2 5091. 12 %
SKVR VII3 loitsut 100. 12 %
SKVR VII5 loitsut 3823. 12 %
JR 32060 12 %
SKVR VI2 5284. 12 %
SKVR VII5 loitsut 3774. 12 %
SKVR IX4 47. 12 %
SKVR VI2 5337. 12 %
SKVR VII3 loitsut 112. 12 %
SKVR VII5 loitsut 4114. 12 %
SKVR IX4 1106. 12 %
SKVR I4 1667. 11 %
SKVR VI2 5528. 11 %
JR 32066 11 %
JR 32294 11 %
JR 39373 11 %
SKVR VII5 loitsut 3611. 11 %
SKVR VI2 5296. 11 %
SKVR VI2 4877. 11 %
SKVR VII5 loitsut 3572. 11 %
JR 81664 11 %
SKVR XIII3 9752. 11 %
SKVR XII2 6428. 11 %
JR 68937 11 %
SKVR VII5 loitsut 3897. 11 %
SKVR VII5 loitsut 3894. 11 %
SKVR VI2 5561. 11 %
SKVR XIII3 9793. 11 %
SKVR VI2 7526. 11 %
SKVR VI2 4879. 11 %
JR 06081 11 %
SKVR VII5 loitsut 3616. 10 %
SKVR VI2 5550. 10 %
SKVR XII2 7055. 10 %
JR 32011 10 %
SKVR XII2 7010. 10 %
SKVR VI1 3143. 10 %
SKVR VII5 loitsut 3929. 10 %
SKVR VI2 5577. 10 %
JR 76840 10 %
SKVR VII5 loitsut 5141. 10 %
JR 30289 10 %
SKVR IX4 1385. 10 %
SKVR VII3 loitsut 82. 10 %
SKVR XV 218. 10 %
JR 27391 10 %
SKVR VI2 5499. 10 %
JR 83830 10 %
SKVR VII4 loitsut 2254. 10 %
SKVR XIII3 8476. 10 %
SKVR XII1 3587. 10 %
SKVR VII5 loitsut 3609. 10 %
SKVR V2 2465. 10 %
SKVR VII5 loitsut 3610. 10 %
SKVR V2 2458. 10 %
SKVR VII3 loitsut 109. 10 %

Contains poems