Metadata

COL: Härkönen,
ID: 3892.
INF: Saaroinen. Ilomantsin Öllölässä asuva 47-vuotias Maria Kinnunen, syntyisin Kiihtelysvaarasta.
LOC: Korpiselkä.
OSA: VII5 loitsut
SGN: I. n. 125.
TMP: -00.

Lehmäin loitsu.

    2  Eti maitosi Manalta1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 kk:ssa: kuanovilla. #3 kk:ssa: Jo on.
    3  Piimäsi Pimentolastai!
    4  Ei maijot Manalle1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 kk:ssa: kuanovilla. #3 kk:ssa: Jo on.
jouva,
    5  Piimäsi Pimentolahan1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 kk:ssa: kuanovilla. #3 kk:ssa: Jo on.
    6  5 Eikä vihon[!] suovah sormen piähä.
    7  Tie pillit pilveen,
    8  Torvet taivaasen aseta,
    9  Josta maito matkoaa,
    10  Juokso'o Jumalan vilja
    11  10 Minun henki heinäkseni,
    12  Minun ruoka ruohokseni!
    13  Kuiva kuusi kasvuvuu,
    14  Kuiva kuusi, rautaoksa
    15  Kateen kuan ovilla2!
    16  15 Johon3 silmäsi[!] sippuu,
    17  Näkemäsä näppejää. -
    18  Keu kahtonoo katehin silmin.
    19  Silmin kieron keksinöö,
    20  Silmät verta vuotakkaa,
    21  20 Rasvat rapattakaa!
    22  Ken kahtonoo metisin silmin,
    23  Silmät mettä keittävyy
    24  Minun henki heinihini,
    25  Minun ruoka ruohoheni!

1 kk:ssa pieni alkukirjain. #2 kk:ssa: kuanovilla. #3 kk:ssa: Jo on.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII3 loitsut 77. 20 %
SKVR IX4 42. 20 %
SKVR VII3 loitsut 103. 19 %
SKVR XIII3 8503. 19 %
SKVR VII5 loitsut 4994. 19 %
SKVR VII5 loitsut 3572. 17 %
SKVR XII2 7329. 17 %
SKVR VII3 loitsut 80. 17 %
SKVR XII2 8427. 16 %
JR 50633 16 %
SKVR XII1 3592. 16 %
SKVR XII1 3574. 15 %
SKVR XII1 3587. 15 %
SKVR VII5 loitsut 3899. 15 %
SKVR I4 1541. 15 %
SKVR VI1 3161. 15 %
JR 30289 15 %
SKVR VII3 loitsut 108. 15 %
SKVR VII5 loitsut 4120. 15 %
SKVR VII5 loitsut 4995. 15 %
SKVR VII5 loitsut 3902. 15 %
SKVR XII2 6428. 13 %
SKVR VII5 loitsut 3611. 13 %
SKVR VII5 loitsut 3774. 13 %
JR 30332 13 %
SKVR IX4 47. 13 %
SKVR VII5 loitsut 4400. 13 %
SKVR VII5 loitsut 5141. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2254. 13 %
SKVR VII3 loitsut 76. 13 %
SKVR XII2 5714. 13 %
SKVR VII3 loitsut 107. 13 %
JR 48533 13 %
SKVR VII3 loitsut 124. 13 %
SKVR VII3 loitsut 97. 13 %
SKVR VII5 loitsut 3836. 13 %
SKVR VII5 loitsut 4250. 13 %
SKVR VII3 loitsut 99. 13 %
SKVR VII5 loitsut 4110. 13 %
JR 06081 13 %
SKVR VII5 loitsut 3901. 12 %
SKVR XII2 7068. 12 %
SKVR XIII3 8504. 12 %
SKVR VI1 3160. 12 %
SKVR VI2 4879. 12 %
JR 36598 12 %
SKVR VII3 loitsut 121. 12 %
SKVR IX4 1106. 12 %
SKVR I4 48. 12 %
SKVR XII1 3611. 12 %
JR 61845 12 %
SKVR VI1 3162. 12 %
JR 22465 12 %
SKVR IX4 36. 12 %
SKVR IX4 1385. 12 %
SKVR VI2 5660. 12 %
SKVR I4 2382. 12 %
SKVR VI2 5550. 12 %
JR 36905 12 %
SKVR VII3 loitsut 91. 12 %
SKVR XII2 7549. 12 %
KR 47:73 12 %
SKVR VII5 loitsut 3616. 11 %
SKVR VII3 loitsut 110. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2988. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2969. 11 %
SKVR IV3 4198. 11 %
SKVR VII5 loitsut 3227. 11 %
JR 68937 11 %
SKVR VII5 loitsut 4992. 11 %
SKVR VII5 loitsut 4088. 11 %
SKVR VII5 loitsut 3615. 11 %
SKVR XII2 8681. 11 %
JR 36576 11 %
SKVR VII3 loitsut 115. 11 %
JR 85165 11 %
SKVR VII3 loitsut 113. 11 %
SKVR VII5 loitsut 4774. 11 %
SKVR XII2 7085. 11 %
JR 06554 11 %
SKVR VI2 5296. 11 %
SKVR I4 1527. 11 %
JR 06532 11 %
SKVR I4 1888. 11 %
SKVR VII5 loitsut 3773. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2991. 11 %
SKVR VI2 5091. 11 %
SKVR VII5 loitsut 3823. 11 %
SKVR XIII3 8487. 11 %
SKVR IV3 4203. 11 %
JR 59761 10 %
SKVR I4 680. 10 %
SKVR I4 1156. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2959. 10 %
JR 53934 10 %
SKVR III3 4286. 10 %
SKVR VII3 loitsut 83. 10 %
SKVR XII2 7547. 10 %
JR 36910 10 %
SKVR VII3 loitsut 94. 10 %
SKVR VII3 loitsut 60. 10 %
SKVR VI1 3163. 10 %
SKVR VII3 loitsut 59. 10 %
SKVR XII2 6706. 10 %
SKVR VII5 loitsut 3898. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4480. 10 %
SKVR VII3 loitsut 109. 10 %
SKVR VII3 loitsut 69. 10 %
JR 68233 10 %
SKVR XII1 3617. 10 %
SKVR V2 2468. 10 %
SKVR VII3 loitsut 112. 10 %
SKVR I4 678. 10 %
SKVR III3 4283. 10 %
SKVR VI1 3144. 10 %
SKVR XIII3 8461. 10 %
SKVR XII1 3591. 10 %
SKVR III2 2312. 10 %
SKVR XIII3 9151. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4501. 10 %

Contains poems