skvr07238520
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Europaeus, D. E. D.
1846
1 | Honkatar, hyvä emäntä, | |||
2 | Katajatar, neiti kaunis, | |||
3 | Pihlajatar, piika pieni, | |||
4 |
Tuometar, tytär Tapion1 kk:ssa pieni alkukirjain.
|
|||
5 | - - - | |||
6 | 5 Käpy on kangas käyäxesi, | |||
7 | Hiekat helkytelläxesi. | |||
8 | Tuoll on ohto synnytetty | |||
9 | - - - | |||
10 | Vieress[ä] vihannan viian, | |||
11 | Alla kuus[en] kukk[alatvan]. | |||
1
kk:ssa pieni alkukirjain. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
KR 43:462 | 31 % |
|
KR 43:469 | 24 % |
|
SKVR XII2 6520. | 23 % |
|
JR 80347 | 16 % |
|
SKVR XII2 6869 α. | 12 % |
|
SKVR XII2 6825. | 10 % |
|
JR 81692 | 10 % |
|
KR 43:765 | 10 % |
|
Kalevala 32 | 58 % |
|
KR 37:20 | 53 % |
|