skvr07238510
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Ahlqvist, A. E.
1845
Lehmiä laskiessa. |
||||
2 | Kun mä lauluille lähen, | |||
3 | virren töille työntelemme, | |||
4 | sanan parsille panemme, | |||
5 | metsän ukko, metsän akka, | |||
6 | 5 metsän kultanen kuningas, | |||
7 | metsän suuri sulkkuparta, | |||
8 | korjoa koiriasi, | |||
9 | raivaele rakkiasi | |||
10 | minun ruoka-ruohostani! | |||
11 |
10 Käänny1 Säk.eissä 10, 15, 25, 30, 34 on kk:ssa pieni alkukirjain. maata mättähälle,
|
|||
12 | sio silkillä nenäsi, | |||
13 | pääsi pane palmikolle, | |||
14 | minun ruoka-ruohostani, | |||
15 | minun henki-heinistäni. | |||
16 | 15 Kun työnnän lehmäni leholle, | |||
17 | hatasarven haavikolle, | |||
18 | laajin nuoran ruumenesta, | |||
19 | akanasta pään alotan | |||
20 | ilman oikeetta käettä, | |||
21 | 20 vasemetta peukalotta, | |||
22 | kun ma sortoja somennan, | |||
23 | kaunistelen maita karjan, | |||
24 | minun r[uoka]-r[uohoistani], | |||
25 | m[inun] h[enki]-h[einistäni]. | |||
26 | 25 Jos tulevi lihasta tuska, | |||
27 | sinä määhkäse mätästä, | |||
28 | haukko'a haolta selkä; | |||
29 | si'o silkillä nenäsi, | |||
30 | pääsi pane palmikkohon! | |||
31 | 30 Tästä kyntesi kypsenevi, | |||
32 | käsivarret kärvenevi, | |||
33 | minun ruoka-ruohoistani, | |||
34 | minun henki-heinistäni. | |||
35 | Kiellän kielin koskemasta, | |||
36 | 35 suun ruman rupeamasta. - | |||
1
Säk.eissä 10, 15, 25, 30, 34 on kk:ssa pieni alkukirjain. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 36910 | 19 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4480. | 18 % |
|
JR 36905 | 16 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4501. | 13 % |
|
SKVR I4 1380. | 12 % |
|
KR 43:436 | 12 % |
|
JR 51374 | 11 % |
|
SKVR I4 1381. | 11 % |
|
KR 43:450 | 10 % |
|
KR 43:472 | 10 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2482. | 68 % |
|
JR 32075 | 59 % |
|
SKVR VI2 5897. | 54 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4504. | 51 % |
|
JR 40207 | 51 % |
|