SKVR VII5 loitsut 3850.

skvr07238500
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Ahlqvist, A. E.
1845

Types

6. Loitsut
├ 10. Kotieläintalous
│ └ Karhua vastaan
└ 16. Syntyloitsut
 └ Karhun synty

Metadata

COL: Ahlqvist
ID: 3850.
INF:
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII5 loitsut
SGN: B, n. 173.
TMP: -45.

Lehmiä laskiessa.
     2  Kun mä läävästä lähetän
     3  läävihin lävettömihin,
     4  ilman ikkunattomihin,
     5  Katso, J[eesus], kaikki paikat,
     6  5 säilytä, hyvä Jumala,
     7  viatonna, vilpitönnä,
     8  sanan toisen saamatonna,
     9  saamatta vihan sanoman,
     10  vihan tuulen tuulematta!
     11  10 Kumpa1
Säkeissä 10, 28, 60, 65, 68, 73, 78, 83, 91, 101, 105, 123, 129, 134, 135, 137, 141, 146, 152, 156, 158 on kk:ssa pieni alkukirjain. #2 kk:ssa on iso alkukirjain. #3 kk:ssa pieni alkukirjain. #4 paju|i|sta : p. #5 |silloin la| lyöte : l. #6 mieluisehen |mehtom|. Metsolahan : m. M. #7 r. |sinis[en]|. #8 Tekstissä seuraa: |sinisen salon sisässä, maksan karvasen malossa|. #9 Säe on reunaan lisätty. #10 lui|n|en : luisen. #11 |j| leukaluusta : l.
 hoijit huonehessa,
     12  niinpä2 hoi'a hongikossa,
     13  hoia honkien seassa,
     14  hallitse havujen luona
     15  tänä Jeesuksen kesänä,
     16  15 Jumalan sulana suurna.
     17  Herran hellennä hyvänä!
     18  Kuituva, metsän kuningas,
     19  Hongas3 Pohjolan emäntä,
     20  lavekämmen, Pohjan eukko,
     21  20 pane paimenta pajusta4
     22  pihlajasta pistä piiat,
     23  lehmän katsojat lepästä
     24  tänä Je[suk]sen kesänä,
     25  Jumalan sulana suurra[!],
     26  25 Herran hellennä hyvänä,
     27  kusiaisen kulkiessa,
     28  mataessa muurahaisen!
     29  Kun sä kuulet karjan kellon,
     30  hietavan hevosen kellon
     31  30 tahi lampahan lapakon,
     32  lyöte5 maata mättähälle,
     33  nurmelle nukahtamahan,
     34  alle pienosen petäjän,
     35  alle kuusen kukkalatvan,
     36  35 alle vaipan vaskikirjan,
     37  alle kaaterin kaheksan,
     38  juomahan mesi mätästä,
     39  mesi nurmen nuuhantahan!
     40  Kuituva, metsän kuningas,
     41  40 Hongas, P[ohjolan] e[mäntä],
     42  korjaele koiriasi,
     43  raivaele rakkiasi
     44  kajehilta karjan mailta,
     45  lepehiltä liepehiltä,
     46  45 jott' ei pilloa pitäsi
     47  tänä J[esuk]sen k[esänä],
     48  Jumalan s[ulana] s[uurra],
     49  He[rran] h[ellennä] h[yvänä]!
     50  Annikki, tytär Tapion,
     51  50 metsän piika pikkuroinen[!],
     52  juottann' oot metisen juoman,
     53  kahtonut metisen karjan,
     54  juota juoneni minunki,
     55  katso karjani minunki
     56  55 tänä J[esuksen] k[esänä],
     57  J[umalan] s[ulana] s[uurra],
     58  H[erran] h[ellennä] h[yvänä]
     59  kusiaisen kulkiessa,
     60  mataessa muurahaisen!
     61  60 Pane suet suitsi suuhun,
     62  karhut rautakahlehisen,
     63  jott' ei pilloa pitäsi
     64  kajehilla karjan mailla,
     65  lepehillä liep[ehillä]!
     66  65 Lukitkohon Luojan lukko,
     67  haitta Herran hallitkohon,
     68  salvatkohon sana Jumalan!
     69  Pane panta pihjalainen,
     70  ympäri nenän nykerän,
     71  70 yläsen ylenemättä,
     72  lihakesken liikkumatta,
     73  jott' ei pilloa pitäsi! -
     74  Kun ei ne sanat pitäne,
     75  panta rautanen rapoa,
     76  75 ymp[äri] n[enän] n[ykerän],
     77  hampahasta hampahasen,
     78  leukaluusta leukaluuhun!
     79  Kun ei n[e] s[anat] p[itäne],
     80  panta vaskinen valata
     81  80 y[mpäri] n[enän] n[ykerän],
     82  h[ampahasta] h[ampahasen],
     83  l[eukaluusta] l[eukaluuhun].
     84  K[un] e[i] n[e] s[anat] p[itäne],
     85  lukitkohon Luojan lukko,
     86  85 haitta Herran hallitkohon
     87  h[ampahästa] h[ampahasen],
     88  l[eukaluusta] l[eukaluuhun],
     89  jott' ei pilloa pitäsi
     90  kajehilla karjan mailla,
     91  90 lepehill⌈e⌉ liepehillä!
     92  Kun ma huuan hujahutan
     93  ja vihellän viiahutan
     94  mieluisehen Metsolahan6
     95  kätke kynnet karvohisi
     96  95 kun[!] on villa-kuontalohon,
     97  hampahat ikenihisi
     98  kun on talkkuna-mykyhyn,
     99  jott' ei p[illoa] p[itäsi]
     100  k[ajehilla] k[arjan mailla],
     101  100 l[epehillä] l[iepehillä].
     102  Ohtoseni, lintuseni,
     103  mesikämmen, kaunoseni,
     104  kuuleppas, kun sanelen,
     105  kielin kullin kuikuttelen:
     106  105 Kun minä ohtona olisin,
     107  mesikämmennä kävisin,
     108  empä noaissa[!] naain[!] asusi,
     109  aina akkojen jaloissa,
     110  kusikinttujen kiroissa;
     111  110 oisi maata muuallaki
     112  sinisen salon sisässe[!],
     113  maksan karvasen malossa,
     114  jossa miehet mettä juopi,
     115  simoa sivaltelevi,
     116  115 siell' on ovi seinät osman luista.
     117  sivuseinät sirkan luista,
     118  karsina kapehen luusta,
     119  patas puinen pääkkeninen[!],
     120  siell' on sänky käillä säätty,
     121  120 vuo'e koprilla kohettu,
     122  siellä juopi m[iehet] m[että],
     123  s[imoa] s[ivaltelevat].
     124  Kun minä ohtona olisin,
     125  m[esi]k[ämmennä] k[ävisin],
     126  125 metsän muuna mullukkana,
     127  empä näissä näin asusi;
     128  tieän mä sinun sukusi,
     129  tieän, sykkä, synnyntäsi.
     130  Miss' on Ohto synnytetty,
     131  130 mesikämmen kasvatettu?7
     132  Kuun kukuilla, päivän päällä,
     133  otavaisen olkapäällä,
     134  taivon tähtien lomassa.
     135  Missäs on Ohto ristittynä?8 -
     136  135 Korvalla tulisen kosken,
     137  vihannolla mättähällä
     138  Mikäs pantihin nimeksi? -
     139  Lullamoinen, lallamoinen;
     140  villa on suusi, villa pääsi;
     141  140 villanen sinä itseki.
     142  Jos sinun halu tulevi9
     143  kätke kynnet karvohisi
     144  kun on villa kuontalohon,
     145  hampahat ikenihisi
     146  145 kun on talkkuna mykyhyn!
     147  Jos häissä hätä tulevi,
     148  veren juoksu juomingissa,
     149  niin mä huuan huiahutan
     150  ja vihellän viiahutan
     151  150 isolleni Jeesukselle,
     152  emolle[ni] Maarialle:
     153  Syökse kultanen korento
     154  läpi luisen10 leukaluihen,
     155  hampahasta hampahasen,
     156  155 leukaluusta11 l[eukaluuhun]!
     157  Pityöhön Luojan pihti,
     158  haitta Herran hallitkohon!
     159  Kun ei ne sanat pitäne
     160  tänä J[eesuksen] kesänä,
     161  160 J[umalan] s[ulana] s[uurra],
     162  H[erran] h[ellennä] h[yvänä],
     163  pityöhön L[uojan] p[ihti],
     164  h[aitta] H[erran] h[allitkohon]!
1 Säkeissä 10, 28, 60, 65, 68, 73, 78, 83, 91, 101, 105, 123, 129, 134, 135, 137, 141, 146, 152, 156, 158 on kk:ssa pieni alkukirjain. #2 kk:ssa on iso alkukirjain. #3 kk:ssa pieni alkukirjain. #4 paju|i|sta : p. #5 |silloin la| lyöte : l. #6 mieluisehen |mehtom|. Metsolahan : m. M. #7 r. |sinis[en]|. #8 Tekstissä seuraa: |sinisen salon sisässä, maksan karvasen malossa|. #9 Säe on reunaan lisätty. #10 lui|n|en : luisen. #11 |j| leukaluusta : l.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 69075 11 %
SKVR VII5 loitsut 3947. 10 %
SKVR I4 2475. 10 %
KR 43:303 10 %

Contains poems

SKVR XIII3 9555.   93 %
JR 85342   81 %
JR 67526   78 %
SKVR XII2 6819.   76 %
SKVR I4 1890.   73 %
SKVR VII1 828.   71 %
SKVR VII5 loitsut 3926.   67 %
JR 00509   66 %
KR 47:14   65 %
SKVR I4 1217.   58 %
SKVR XII2 6807.   57 %
SKVR VII5 loitsut 3917.   55 %
JR 51012   54 %
SKVR IX4 1311.   52 %
SKVR XII2 6822.   52 %
SKVR VII5 loitsut 3937.   52 %
SKVR VII5 loitsut 3867.   51 %
SKVR XII2 6809.   51 %