Metadata

COL: Laitinen,
ID: 3842.
INF:
LOC: Tohmajärvi.
OSA: VII5 loitsut
SGN: H. n. 5.
TMP: -65.

Karjaa metsään laskeissa.

(Jyrinpäivänä).
    3  Kato, Jesus, karjoani,
    4  Hoija, Jesus, huonojani,
    5  Viihi, Jesus, viljoani
    6  Tänä Jesuksen kesänä,
    7  5 Jumalan suvenna suurna!
    8  Kuin kahoit katoksen alla,
    9  Niin kaho katottomassa,
    10  Kuin hoijit huoneessa,
    11  Niin hoija honkikossa[!]!
    12  10 Metän kukko, kultarinta,
    13  Metän kuulusa kuningas,
    14  Sini sukka suon emäntä,
    15  Mesi kämmen kääryläinen,
    16  Kussa kuulet karjan kellon
    17  15 Eli paimenen parinan,
    18  Siellä korpeen kokiik,
    19  Syvän maalle syylättele,
    20  Anna käyvä käärän Sarven
    21  Metä1
Sanasta sanaan sama virsi on Reinholmilla (70, s. 72), vain säkeet 18-20 ovat siinä toisin, ymmärrettävässä muodossa: Anna käyä kääräsarven. Metän hiippa halliparta, Metän jne.
hippa,
    22  20 halli parta nalle,
    23  Metän kuulusa kuningas,
    24  Kussa kuulet karjan kellon,
    25  Helkkävän hevosen kellon,
    26  Vaski kellon vankahu'an,
    27  25 Siellä korpeen kokiik,
    28  Syvän maalle syylättele!

1 Sanasta sanaan sama virsi on Reinholmilla (70, s. 72), vain säkeet 18-20 ovat siinä toisin, ymmärrettävässä muodossa: Anna käyä kääräsarven. Metän hiippa halliparta, Metän jne.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII5 loitsut 3867. 29 %
KR 43:457 22 %
SKVR VII5 loitsut 3822. 21 %
JR 25211 21 %
SKVR VII5 loitsut 3849. 21 %
SKVR VII5 loitsut 3963. 20 %
SKVR XII2 6740. 18 %
SKVR VII5 loitsut 3835. 18 %
JR 69075 17 %
JR 79229 17 %
SKVR VII5 loitsut 3826. 16 %
JR 47973 16 %
KR 41:18 15 %
SKVR VII5 loitsut 3933. 15 %
SKVR VII5 loitsut 3816. 15 %
SKVR XII2 6818. 14 %
SKVR VI2 5660. 14 %
SKVR VI2 5326. 14 %
JR 31279 14 %
SKVR VI2 7498. 14 %
JR 22073 14 %
SKVR VII5 loitsut 4263. 14 %
SKVR VII5 loitsut 3798. 13 %
SKVR XII2 6830. 13 %
SKVR I4 1445. 13 %
JR 59842 13 %
SKVR IX4 1309. 13 %
SKVR I4 1389. 13 %
JR 28892 13 %
JR 50544 13 %
SKVR VII5 loitsut 3812. 12 %
JR 42227 12 %
SKVR VII5 loitsut 3935. 12 %
SKVR I4 1415. 12 %
SKVR VI2 5449. 12 %
SKVR VII5 loitsut 3917. 12 %
SKVR IX4 1246. 12 %
JR 19855 12 %
SKVR VII5 loitsut 4085. 12 %
SKVR VII5 loitsut 3953. 12 %
SKVR XII2 6836. 11 %
JR 29460 11 %
JR 31059 11 %
SKVR VII5 loitsut 3861. 11 %
SKVR VII2 3200. 11 %
SKVR VII5 loitsut 3856. 11 %
SKVR IX4 1311. 11 %
SKVR VII5 loitsut 3796. 11 %
SKVR XIII3 9550. 11 %
JR 75790 11 %
SKVR VII5 loitsut 3830. 11 %
JR 48514 11 %
SKVR XII2 6828. 11 %
SKVR II 975. 11 %
SKVR VII5 loitsut 3821. 11 %
JR 81594 11 %
SKVR II 988. 11 %
SKVR VII5 loitsut 3829. 11 %
SKVR VII5 loitsut 3922. 11 %
JR 47362 11 %
SKVR I4 1443. 11 %
JR 85177 11 %
JR 68829 11 %
SKVR I4 1371. 11 %
SKVR I4 1363. 11 %
SKVR XII2 6863. 10 %
JR 20895 10 %
SKVR I4 1420 a). 10 %
SKVR XII2 6751. 10 %
SKVR II 983. 10 %
SKVR I4 1420. 10 %
JR 84632 10 %
SKVR VII5 loitsut 3955. 10 %
SKVR VI2 5443. 10 %
JR 24735 10 %
SKVR VII5 loitsut 3843. 10 %
SKVR XII2 6756. 10 %
SKVR XII2 6462. 10 %
JR 28104 10 %
SKVR II 993. 10 %
SKVR II 993 b). 10 %

Contains poems