skvr07238120
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä
Basilier, Hj.
1884
Karjavirsi.1
|
||||
| 2 | Työnnän lehmäset leholla, | |||
| 3 | Hoara sarvet hoavikolla, | |||
| 4 | Rannalle meryttä vasten. | |||
| 5 | Mertä vasten hiygiäistä | |||
| 6 | 5 Tänäbä Kiesuksen2 kesänä, | |||
| 7 | Maarian sulalla maalla. | |||
| 8 | Pyhä Jyrgi, syöttäjäni! | |||
| 9 | Kuin kat̮šot katoksen alla, | |||
| 10 | Niin katt̮šo katajikossa; | |||
| 11 | 10 Kuin huojut[!] huonehessa, | |||
| 12 | Niin on3 huoju hongigossa[!] | |||
| 13 | Tänäbä Kiesuksen2 kesänä, | |||
| 14 | Maarian sulalla maalla, | |||
| 15 | Lehen puussa liehujessa, | |||
| 16 | 15 Ruohon moassa roigahussa! | |||
| 17 | Ohtoseni on, lintuseni, | |||
| 18 | Mesikämmen, källeröini, | |||
| 19 | Jos sie kuulet karjakellon | |||
| 20 | Maarian sulalla moalla4 | |||
| 21 | 20 Lehen puussa liehujessa, | |||
| 22 | Ruohon moassa roigahussa, | |||
| 23 | Josko liekö ruuan tarvis, | |||
| 24 | Mänebä toisella mäellä, | |||
| 25 | Toisell kummulla kuvaha | |||
| 26 | 25 Tänäbä Kiesuksen2 kesänä, | |||
| 27 | Moarian sulalla moalla, | |||
| 28 | Murra muurahaiskekoja, | |||
| 29 | Veäntele vesihagoja! | |||
| 30 | Ohtoiseni, lintuseni, | |||
| 31 | 30 Jos sie kuulet karjan kellon, | |||
| 32 | Helkkävän hebosen kellon, | |||
| 33 | Luote moata mättähälle, | |||
| 34 | Nukub⌈o⌉ nurmella hyvällä, | |||
| 35 | Kytke kynnet karvosehe[!], | |||
| 36 | 35 Hambahat higenisehe[!]! | |||
| 37 | En minä kylältä kiellä, | |||
| 38 | Mie kiellän kavulta, | |||
| 39 | Omanpa kaupungin kanoista, | |||
| 40 | Oman linnan lintuloista. | |||
| 41 | 40 Jospa lienee ruuan tarvis, | |||
| 42 | Tuonne minä siun5 manoan: | |||
| 43 | Lapin lautolla salolla, | |||
| 44 | Pohjan penkeren perällä | |||
| 45 | T̮uurun t̮urskutellaksesi, | |||
| 46 | 45 Hiekkoa helkkytelläksesi[!]! | |||
| 47 | Siell on hirvet hirtetty, | |||
| 48 | Jalot pedrat jaksettu, | |||
| 49 | Siell on luutonta lihoa, | |||
| 50 | Suonetonta pohkiota | |||
| 51 | 50 Syyä miehen nälgähisen, | |||
| 52 | Haukata halunalasen. | |||
|
1
Rek. muk. #2 kk:ssa pieni alkukirjain. #3 Niin huoju : N. *on* h. #4
m|a|alla : moalla. #5 si|n|un : s. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII5 loitsut 3917. | 61 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3843. | 60 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3926. | 58 % |
|
| JR 67526 | 56 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3830. | 56 % |
|
| SKVR XII2 6809. | 55 % |
|
| JR 68829 | 50 % |
|