Metadata

COL: Krohn
ID: 3803.
INF: Lytsy. Palaka Sotikainen, 51 v. Kuullut Ignatan Hodarilta Kuikasta.
LOC: Suistamo.
OSA: VII5 loitsut
SGN: n. 7591.
TMP: -84.

Ettei karhu koske.

Karhu kun lähtee metsään.
    3  Nyt mie kierrän karjaseni,
    4  Työnnän lehmäni leholla,
    5  Hoadja sarvet hoavikolla;
    6  Anna rauha raavahilla,
    7  5 Sonta reisillä sovinto;
    8  Kuin katsoit kartanoissa,
    9  Niin katso katajikossa!
    10  Ohtoseni, lintuseni,
    11  Kuin sinä kuullet karjan kellon,
    12  10 Helkkävän hevosten kellon,
    13  Luote on maata mättähällä,
    14  Murra muuras on kekoja,
    15  Väännä on vesi hakoja
    16  Miun karjan kulkiesta,
    17  15 Kytke kynnet karvohisi,
    18  Hampahat ikenihisi,
    19  Anna rauha [roavahilla,
    20  Sonta reisillä sovinto]!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 29460 35 %
SKVR VII5 loitsut 3816. 32 %
SKVR VII5 loitsut 3926. 32 %
JR 79359 28 %
SKVR VII5 loitsut 3949. 28 %
SKVR XII2 6929. 27 %
SKVR II 975. 27 %
JR 02427 26 %
SKVR VII5 loitsut 3813. 26 %
SKVR VII5 loitsut 3808. 25 %
SKVR XIII3 9673. 25 %
SKVR VII5 loitsut 3922. 25 %
SKVR XII2 6822. 25 %
SKVR XII2 6855. 24 %
SKVR XII2 6819. 24 %
SKVR XII2 6839. 24 %
JR 59842 24 %
SKVR I4 1368. 24 %
JR 81459 23 %
SKVR VII5 loitsut 4263. 23 %
SKVR XII2 6830. 23 %
SKVR VII5 loitsut 3799. 23 %
JR 79229 23 %
JR 20895 23 %
SKVR VII5 loitsut 3796. 22 %
SKVR VII5 loitsut 3804. 22 %
JR 47973 21 %
SKVR VII5 loitsut 3917. 21 %
SKVR VI2 5453. 21 %
SKVR I4 1359. 20 %
JR 24735 20 %
JR 42227 20 %
JR 32086 20 %
SKVR VII5 loitsut 3815. 20 %
JR 28892 20 %
SKVR VII5 loitsut 3924. 19 %
JR 31279 19 %
SKVR I4 1380. 19 %
SKVR VII5 loitsut 3812. 18 %
SKVR XII2 6928. 18 %
SKVR I4 1410. 18 %
SKVR II 993. 18 %
JR 29505 18 %
SKVR XIII3 9550. 17 %
SKVR VI2 5449. 17 %
SKVR VII5 loitsut 3954. 17 %
SKVR I4 1381. 17 %
JR 51374 17 %
JR 48514 17 %
SKVR XII2 6849. 17 %
JR 24629 17 %
SKVR XIII3 9555. 17 %
JR 28930 17 %
SKVR II 983. 17 %
SKVR XI 2049. 17 %
SKVR II 991. 16 %
JR 31692 16 %
SKVR II 993 b). 16 %
SKVR I4 1420. 16 %
SKVR I4 1420 a). 16 %
SKVR XII2 6840. 16 %
JR 24378 16 %
SKVR I4 1372. 16 %
JR 41323 16 %
SKVR VII5 loitsut 3826. 15 %
SKVR I4 1217. 15 %
SKVR VII5 loitsut 3809. 15 %
SKVR II 993 a). 15 %
SKVR XII2 6821. 15 %
SKVR XII2 6817. 15 %
SKVR XII2 6856. 15 %
SKVR IX4 1309. 15 %
JR 38840 15 %
JR 44195 15 %
SKVR VII5 loitsut 4016. 15 %
SKVR XII2 6834. 15 %
SKVR VII5 loitsut 3821. 15 %
SKVR XII2 6896. 15 %
SKVR VII5 loitsut 3874. 15 %
SKVR I4 1374. 14 %
SKVR XII2 6833. 14 %
SKVR I4 1523. 14 %
SKVR II 982 a). 14 %
JR 84014 14 %
SKVR XI 2045. 14 %
SKVR VII5 loitsut 3858. 14 %
SKVR XI 2054. 14 %
JR 31059 14 %
SKVR XII2 6899. 14 %
SKVR IV3 4514. 14 %
SKVR I4 1601. 14 %
JR 24614 14 %
SKVR XII2 8696. 14 %
SKVR VII5 loitsut 3798. 14 %
SKVR VII5 loitsut 3927. 13 %
SKVR VII5 loitsut 3957 b. 13 %
JR 53027 13 %
JR 81594 13 %
SKVR XII2 6742. 13 %
JR 43578 13 %
SKVR IX4 1293. 13 %
SKVR IX4 1565. 13 %
SKVR XII2 6850. 13 %
SKVR VI2 7552. 13 %
SKVR I4 1414 a). 13 %
JR 71792 13 %
SKVR I4 1442. 13 %
SKVR VII5 loitsut 3822. 13 %
JR 25211 13 %
SKVR IX3 1133. 13 %
JR 61149 13 %
SKVR XII2 6757. 13 %
SKVR XIII3 9556. 13 %
JR 01786 13 %
SKVR I4 1443. 13 %
SKVR XII2 6469. 13 %
SKVR VII5 loitsut 3856. 13 %
SKVR VII5 loitsut 3947. 13 %
SKVR I4 1574. 13 %
SKVR I3 1475. 13 %
SKVR II 985 a). 13 %
SKVR VII5 loitsut 3920. 12 %
SKVR I4 1362. 12 %
JR 50836 12 %
SKVR I4 1414. 12 %
SKVR VII5 loitsut 3919. 12 %
SKVR VI2 5433. 12 %
SKVR IX4 1311. 12 %
JR 26076 12 %
JR 29518 12 %
SKVR VII5 loitsut 3790. 12 %
SKVR I4 1378. 12 %
SKVR I4 1486. 12 %
SKVR I4 1356. 12 %
SKVR VII5 loitsut 4068. 12 %
SKVR VII5 loitsut 4248. 12 %
SKVR XII2 7089. 12 %
SKVR I4 1399. 12 %
JR 74060 12 %
SKVR VI2 5430. 12 %
SKVR XII2 6740. 12 %
SKVR X2 4282. 12 %
JR 28956 12 %
JR 67526 12 %
JR 75790 12 %
SKVR I4 1365. 12 %
SKVR II 992. 12 %
SKVR I4 1389. 12 %
JR 66222 12 %
SKVR I4 1618. 12 %
SKVR XII2 6842. 12 %
SKVR VII5 loitsut 3923. 12 %
JR 04634 11 %
JR 29496 11 %
JR 41834 11 %
SKVR VII5 loitsut 3943. 11 %
SKVR XII2 7810. 11 %
SKVR XII2 7257. 11 %
SKVR VII5 loitsut 3869. 11 %
JR 67741 11 %
SKVR XIII3 9680. 11 %
SKVR I4 1581. 11 %
SKVR I4 1550. 11 %
SKVR VII5 loitsut 3807. 11 %
SKVR I4 2475. 11 %
SKVR VII5 loitsut 3955. 11 %
JR 42964 11 %
JR 36167 11 %
SKVR II 974. 11 %
JR 32010 11 %
JR 24233 11 %
SKVR I4 1399 a). 11 %
JR 24702 11 %
SKVR VII5 loitsut 4020. 11 %
SKVR VII5 loitsut 4014. 11 %
JR 47362 11 %
JR 85512 11 %
JR 39781 11 %
JR 24284 11 %
SKVR XII2 6931. 11 %
SKVR I4 1396. 11 %
SKVR VI2 5445. 11 %
JR 79693 11 %
SKVR I4 2493. 11 %
JR 24391 11 %
SKVR VII5 loitsut 3953. 11 %
SKVR I4 1603 a). 11 %
SKVR IX4 1246. 10 %
SKVR IV3 4515. 10 %
SKVR I4 1459. 10 %
SKVR I4 1590. 10 %
JR 29763 10 %
SKVR I4 1369. 10 %
JR 00509 10 %
SKVR I4 1371. 10 %
SKVR XIII3 9692. 10 %
JR 19855 10 %
SKVR XIII3 9551. 10 %
JR 04962 10 %
SKVR XII2 6749. 10 %
SKVR XI 2062. 10 %
JR 51712 10 %
SKVR XII2 6927. 10 %
SKVR VII5 loitsut 3935. 10 %
SKVR V2 2648. 10 %
JR 04612 10 %
SKVR VII5 loitsut 3921. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4085. 10 %
JR 07740 10 %
SKVR V2 2651. 10 %
JR 29392 10 %
SKVR I4 1687. 10 %
SKVR I4 1415. 10 %
SKVR IX3 1132. 10 %
JR 24336 10 %
SKVR VI2 4848. 10 %
SKVR V3 1327. 10 %
SKVR V3 1328. 10 %
SKVR V3 1330. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4832. 10 %
SKVR XIII3 9682. 10 %
SKVR VI2 5332. 10 %
SKVR XIII3 9691. 10 %
SKVR XIII3 9880. 10 %
SKVR X2 5535. 10 %
JR 22073 10 %
SKVR II 985. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4070. 10 %
JR 48474 10 %
JR 48610 10 %
SKVR XII2 6898. 10 %
SKVR I4 1358. 10 %
JR 48567 10 %
JR 17532 10 %
JR 17612 10 %
SKVR XII2 6869 α. 10 %