Metadata

COL: Salminen,
ID: 3784.
INF: Pienisarka. Elessei Val'okainen.
LOC: Suistamo.
OSA: VII5 loitsut
SGN: V. n. 1480.
TMP: -08.

Kalauhreista.

Suojärvellä oli ennen erääseen järveen tehty "maja veenpääle, ristikko särettylöis lauois, vadit puupahkas ilmoset ijät siel" olleet. Nuo puunpahkavadit olivat asetettuina hirrenpäihin, jotka paaluina oli pystytetty vedenpohjaan. Kullakin perhekunnalla oli oma paalunsa ja kuppinsa.
"Ennen Jyrgii (käytii) kalakogousmajal. Kaloja vietii, yhteinen keitto keitettii, syötii, pokkuroitii:"
    4  Anna1
kk:ssa: pieni alkukirjain.
vesi, kaloa, yhteises verot varustamma, yhteisesti soalis, ennen Jyrii hommaamme soaleen syödäväks.
Tuo rukous tietysti oli runomuotoinen, vaikkei kertoja sitä enää muistanut.
Pahkakuppeihin keitettiin, kun uhriateria oli syöty, joko uutta ruokaa tahi pantiin niihin jäännökset vedenhaltioille.
Siinä se saikin olla "vuuven pesemätt veenhaltial syyvä. Käydih taas (seuraavana vuonna) joukoll."

1 kk:ssa: pieni alkukirjain.