skvr07236590
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Europaeus, D. E. D.
1845
Koiran synty. |
||||
2 | Ulappalan umpisilmä, | |||
3 | Väinölän versoki⌈a⌉ | |||
4 | Kohussahan koiran kanto, | |||
5 | Penin alla pernojensa, | |||
6 | 5 Makuutteli maksoissaan. | |||
7 | Saas, penit, sanelemahan, | |||
8 | Jynnit koirat, juutamahan | |||
9 | Alta ikkunan Tapion, | |||
10 |
Pimiästä Pohjolasta1 kk:ssa pieni alkukirjain. #2 |Ukko| : *Metsän*.
|
|||
11 | 10 Minun pyytöpäivinäni, | |||
12 | M[inun] ajeloaikonani! | |||
13 | Kuin lähen minä metälle | |||
14 |
Tahikka Tapiolahan1 kk:ssa pieni alkukirjain. #2 |Ukko| : *Metsän*.
|
|||
15 | Pohjan ukko, pohjan akka, | |||
16 | 15 P[ohjan] pientareen pitäjä, | |||
17 | P[ohjan] harjun hallitsia, | |||
18 | Laitas kuuset kultavöi⌈h⌉e, | |||
19 | Petäjät hopiavö[ihe]! | |||
20 | Kuin lähem m[inä metälle] | |||
21 | 20 Ta[hikka Tapiolahan], | |||
22 | Metsän2 kultanen kunin[gas], | |||
23 | M[etsän] ehtonen emäntä, | |||
24 | Ota kultanen kurikka | |||
25 | Eli vask[inen] vasara, | |||
26 | 25 Jolla korvet kolkut[telet], | |||
27 | salot syn[kät] sy[lkyttelet]. | |||
28 | Hyv on korpi kolkuteltu, | |||
29 | Salo syn[kkä] sylkytelty, | |||
30 | Jotta koira kohti juoksis, | |||
31 | 30 Peni oikein osaisi. | |||
32 | Met[sän] eh[tonen] em[äntä], | |||
33 | Laita halli haukkum[ahan] | |||
34 | Satikka sanelemahan! | |||
35 | M[etsän] eh[tonen] em[äntä], | |||
36 | 35 M[etsän] kul[tainen] kun[ingas], | |||
37 | Puhallas punanen lanka, | |||
38 | Sinirihma siuahuta | |||
39 |
Poikki Pohjolan1 kk:ssa pieni alkukirjain. #2 |Ukko| : *Metsän*. jo'esta;
|
|||
40 | Silkki sillaksi rakenna, | |||
41 | 40 Punalanka portahiksi, | |||
42 | Jota myöten viljan juosta, | |||
43 | Ravata rahan alaisen | |||
44 | Miehen etsiän etehen, | |||
45 | Aina käyjän askelille! | |||
46 | 45Terve vuoret, terve vaarat, | |||
47 | T[erve] tuo kumia kuusi | |||
48 | Ja terve halia ha[apa], | |||
49 | Miun metsälle mäntyäni, | |||
50 | Salomaille saatuani, | |||
51 | 50 Korvelle kohottuani! | |||
52 | Mielly, metsä, kostu, korpi, | |||
53 | Taivu, ainonen Tapio, | |||
54 | Ihastu, salon isäntä, | |||
55 | Miun m[etsälle] m[äntyäni], | |||
56 | 55 Salom[aille saatuani]! | |||
57 | Kuin saisin sanoin sanella, | |||
58 | Kielin kaksin kertoella | |||
59 | Metsälle kuninkahalle, | |||
60 | Tapiolle rikkahalle, | |||
61 | 60 Kuin ei naitettu minua | |||
62 | Metsän mielityttäristä, | |||
63 | Karvarinnoista kanoista. | |||
1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 |Ukko| : *Metsän*. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII5 loitsut 3307. | 22 % |
|
KR 43:548 | 19 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3450. | 14 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3256. | 14 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3272. | 12 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3472. | 12 % |
|
Kanteletar 2:339 | 11 % |
|
SKVR I4 1163. | 11 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3451. | 11 % |
|
SKVR I4 1135. | 11 % |
|
SKVR I4 1091. | 10 % |
|
SKVR I4 1091 b). | 10 % |
|
SKVR I4 1093. | 10 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3598. | 10 % |
|
KR 43:553 | 10 % |
|
SKVR I4 1091 a). | 10 % |
|
KR 43:554 | 10 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2482. | 71 % |
|
JR 24533 | 66 % |
|
SKVR IX4 1091. | 52 % |
|
KR 42:3617 | 50 % |
|