skvr07236550
Pohjois-Karjala — Tohmajärvi
Hakulinen, J. H.
1891
Pyssyä lumotessa. |
||||
| 2 | Saas ol_lunta luutim_pėälle', | |||
| 3 |
Vettä vankillev1 ruutipolkka entisissä piilukkoisissa pyssyissä, se johon ruudit pantiin. _vetäsek,
|
|||
| 4 | Jottei ruuvvit rupsahtaśk, | |||
| 5 | Pahat jauhot paukahtaśk, | |||
| 6 | 5 Jottei lyijjy miestä löiśk, | |||
| 7 | Tinapalli paiskoiśk! | |||
| 8 | Mies musta mäintakane(n), | |||
| 9 | Kivikirkoŋ_korkunaine(n), | |||
| 10 | Elik ukko rautarinta | |||
| 11 | 10 Tykin suuren suun e(t)tee(n), | |||
| 12 | Rautakirnuŋ_ki(t)taa(n) | |||
| 13 | Mium poijam_puolestań! | |||
| 14 |
Varjeleh_, hyvä Jumala2 kk:ssa pieni alkukirjain.
|
|||
| 15 | Tykin suuren suun eėstä, | |||
| 16 | 15 Rautakirnuŋ_kijasta! | |||
|
1
ruutipolkka entisissä piilukkoisissa pyssyissä, se johon ruudit pantiin. 2 kk:ssa pieni alkukirjain. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XII2 7927. | 34 % |
|
| SKVR V3 664. | 23 % |
|
| SKVR XII2 7926. | 21 % |
|
| SKVR V3 664 a. | 20 % |
|
| SKVR XII2 7924. | 19 % |
|
| SKVR V3 565. | 16 % |
|
| SKVR VI2 6393. | 15 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3652. | 15 % |
|
| SKVR V2 804. | 14 % |
|
| KR 43:633 | 14 % |
|
| SKVR V3 565 a. | 14 % |
|
| JR 84604 | 14 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3651. | 13 % |
|
| SKVR V3 178. | 13 % |
|
| JR 50220 | 13 % |
|
| SKVR VI2 6402. | 12 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 5246. | 12 % |
|
| SKVR VII2 1470. | 12 % |
|
| SKVR X1 721. | 12 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3614. | 12 % |
|
| JR 67186 | 12 % |
|
| SKVR XIII1 2587. | 12 % |
|
| SKVR VI2 6396. | 12 % |
|
| KR 38:5 | 11 % |
|
| SKVR XII2 7920. | 11 % |
|
| SKVR V3 178 a. | 11 % |
|
| SKVR VII1 932. | 11 % |
|
| SKVR XII2 7922. | 11 % |
|
| JR 82493 | 11 % |
|
| SKVR VI2 6398. | 11 % |
|
| SKVR VI2 6395. | 11 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 5243. | 11 % |
|
| KR 43:126 | 10 % |
|
| SKVR XIII4 10481. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 1173. | 10 % |
|
| JR 84631 | 10 % |
|
| SKVR V2 993. | 10 % |
|