skvr07235350
Pohjois-Karjala — Tohmajärvi
Hakulinen, J. H.
1889
Jäniksel_loihtu. |
||||
| 2 | Et emäntä lienekkääk, | |||
| 3 | Kun_et piikoo pitänek; | |||
| 4 | Et piika lienekkääk, | |||
| 5 | Kun_et aittoja avannek. | |||
| 6 | 5 Nousek aitat aukomaaj_ | |||
| 7 | Ja retket reijjautta(m)maa(n), | |||
| 8 | Jossa viskot villavihkojaś, | |||
| 9 | Pellavaskuposijaś | |||
| 10 | Minur_ruokaruohokseń, | |||
| 11 | 10 Minu(h)_henkiheinikseń. | |||
| 12 | Annaj_juostaj_joutusasti', | |||
| 13 | Vikevästiv_vitvotella' | |||
| 14 | Turul_linnan tuolta puole(n), | |||
| 15 | Ta(k)koo Tapiol_linna(n), | |||
| 16 |
15 Muihe(n) sikloi(n) sivuhte'1 Tohmajärvellä tavallisesti "sivuhek", "päihek".
|
|||
| 17 |
Päihtem1 Tohmajärvellä tavallisesti "sivuhek", "päihek". _muihem_pyyvvyksii(n)!
|
|||
| 18 | Jos ol_laiska juoksemaa(n), | |||
| 19 | Ni(n) ota vihta viijjakosta, | |||
| 20 | Koivu korpinotkelmasta, | |||
| 21 | 20 Sittä ku(n) siimalla sivallat, | |||
| 22 | Kol(o)me keärmettä siimassaś, | |||
| 23 | Sittä kun tieltä poismä(n)nöö, | |||
| 24 | Ni(n) saparosta sȯatat_tielle', | |||
| 25 | Jott oŋ_korvista kohotat! | |||
|
1
Tohmajärvellä tavallisesti "sivuhek", "päihek". | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII5 loitsut 3522. | 15 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3232. | 15 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3536. | 15 % |
|
| JR 23075 | 14 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3521. | 13 % |
|
| SKVR XIII3 9544. | 13 % |
|
| JR 01005 | 13 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3544. | 12 % |
|
| SKVR VI2 4990. | 12 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3516. | 12 % |
|
| SKVR VI2 4991. | 12 % |
|
| JR 29501 | 11 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3534. | 11 % |
|
| SKVR VI2 4821. | 11 % |
|
| JR 37822 | 11 % |
|
| JR 68667 | 10 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3504. | 10 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3506. | 10 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3304. | 10 % |
|
| JR 85459 | 10 % |
|