skvr07235190
Pohjois-Karjala — Rääkkylä
Hannikainen ja Vinter
1887
Jäniksen loihtu. |
||||
2 | Ukkonen, isä ylinen, | |||
3 |
Mies on vanha taivahassa1 kk:ssa iso alkukirjain. #2 Varv|a|t : Varvut. #3 kk.: ku|u|s' :
kuss'. #4 u|l|oita : uroita.
|
|||
4 | Nosta pilvi luotehesta, | |||
5 | Toinen lännestä lähätä, | |||
6 | 5 Kolmas kohota koilta, | |||
7 | Syrjään[!] yhtehen sysäjä, | |||
8 | Lomatusten loukahuta! | |||
9 | Sa[']appa mettä varvalleni | |||
10 | Mettisestä taivahasta, | |||
11 | 10 Sima pilvistä pirota | |||
12 | Varvilleni[!] keskimmäisen! | |||
13 | Muut täss' on vihavat varvut2 | |||
14 | Yks täss' on mettinen varpu: | |||
15 | Se varpu mettinen varpu, | |||
16 | 15 Jok' on latvan laskettuna, | |||
17 | Latvat laskettu lumehen, | |||
18 | Tyvi on käätty taivahasen, | |||
19 | Latvat pilviä pitääpi, | |||
20 | Tyvi juosta.[!] jääri⌈t⌉tääpi. | |||
21 | 20Öylen mää metassä kävin; | |||
22 | Kolme on linnaa metässä: | |||
23 | Yks puinen, toinen luinen, | |||
24 | Kolmas on kivinen linna, | |||
25 | Se linna överstin linna, | |||
26 | 25 Kuus'3 on kultaikkunata. | |||
27 | Mää katoin sisään ovesta: | |||
28 | Siellä ampiiset[!] asuvat, | |||
29 | Virruuvat viljaeukot, | |||
30 | Käet on kultakäärehillä, | |||
31 | 30 Sormet kultasormuksilla. | |||
32 | Antajas Eevakin piika, | |||
33 | Eeva piika pikkarainen, | |||
34 | Määppäjäs ⌈a⌉ittahan mäellä, | |||
35 | Laski[!] laapi lampahaasi, | |||
36 | 35 Lupi luppakorviasi, | |||
37 | Anna juosta joutusasti, | |||
38 | Vikevästi viklätellä | |||
39 | Muitten siklojen sivnte, | |||
40 | Muitten ansojen alate, | |||
41 | 40 Minun pyytöpaikoilleni, | |||
42 | Käytäville keinoilleni, | |||
43 | Kohti miestä pyytäjätä, | |||
44 | Kohti konstin[!] uroita4 | |||
45 | Vasten vaimon kannettua! | |||
46 | 45 Joka ei virkku juoksemahan, | |||
47 | Sitä virkuta vitalla, | |||
48 | Lyö virkuksi vitalla, | |||
49 | Nopeaksi nuoranpäällä! | |||
50 | Joka tieltä pois mänevi, | |||
51 | 50 Tiellen korvista korota, | |||
52 | Nahkapiiskalla naputa, | |||
53 | Kivitä kiven mujuilla, | |||
54 | Papeloilla pa⌈nko⌉ perästä! | |||
1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 Varv|a|t : Varvut. #3 kk.: ku|u|s' :
kuss'. #4 u|l|oita : uroita. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XII2 6606 α. | 64 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3502. | 63 % |
|
KR 38:8 | 62 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3605. | 31 % |
|
SKVR I4 1183. | 21 % |
|
SKVR XV 340. | 17 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3507. | 16 % |
|
KR 39:8 | 14 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4904. | 14 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3589. | 13 % |
|
SKVR XII2 6754. | 13 % |
|
KR 43:434 | 12 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3422. | 12 % |
|
JR 53572 | 11 % |
|
SKVR XIII3 10171. | 11 % |
|
SKVR XII2 7443. | 10 % |
|
JR 02449 | 10 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3565. | 63 % |
|
SKVR I4 305. | 50 % |
|