skvr07235020
Pohjois-Karjala — Kesälahti
Lönnrot, Elias
1828
Jänistä pyytäissä. |
||||
2 | Ukkoinen, Isä ylinen, | |||
3 | mies on vanha taivahinen, | |||
4 | nosta pilvi luotehelta, | |||
5 | toinen lännestä lähetä, | |||
6 | 5 kolmas kohota koilta, | |||
7 | syrjin yhteen syseä, | |||
8 | lomatusten loukahuta, | |||
9 | sa[']appa mettä varvuillein | |||
10 | metisestä taivaasta, | |||
11 | 10 simaa pilvestä pirota | |||
12 | varvuillein keskimäisiin[!]; | |||
13 | muut täss' on vihavat varvut, | |||
14 | vaan yks' on metinen varpu, | |||
15 | jok' on latvoin laskettuna, | |||
16 | 15 latvoin laskettu lumeen, | |||
17 | tyvi on käätty taivaheseen[!], | |||
18 | latva pihtiä pitää, | |||
19 | tyvi jousta jäinnittää. | |||
20 | Eilen mie kävin mehässä; | |||
21 | 20 kolm' on linnoa mehässä: | |||
22 | yks' on puinen, toinen luinen, | |||
23 | kolmas on kivinen linna; | |||
24 |
se linna evestin1 kk:ssa iso alkukirjain; yl. mehän päämies. #2 al. d. ä. vid hvarje
slotts vägg⌈ar⌉. #3 kk:ssa Lupiluppa. linna,
|
|||
25 | kuus' on kulta ikkunoa | |||
26 | 25 kunni linnan kulmantella[!]2. | |||
27 | Mie kahon sisään noista, | |||
28 | sielä antajat asuuvat, | |||
29 |
ja viruuvat viljan eukot1 kk:ssa iso alkukirjain; yl. mehän päämies. #2 al. d. ä. vid hvarje
slotts vägg⌈ar⌉. #3 kk:ssa Lupiluppa.
|
|||
30 |
käet1 kk:ssa iso alkukirjain; yl. mehän päämies. #2 al. d. ä. vid hvarje
slotts vägg⌈ar⌉. #3 kk:ssa Lupiluppa. on kultia käärehillä.
|
|||
31 | 30 Annikka, avain piika. | |||
32 | Eva, piika pikkarain, | |||
33 | mene aittahan mäellä, | |||
34 | laske laapi lampahais, | |||
35 | Lupi3 luppa korvaisiis; | |||
36 | 35 anna juosta joutusasti, | |||
37 | vikevästi viiletellä | |||
38 | muiten sikloin sivuite, | |||
39 | muijen ansoin alate | |||
40 | minun pyytöpaikoillein etc., | |||
41 | 40 vasten vaimon kannettua. | |||
42 | Kuk' ej virkko juoksemaan, | |||
43 | sitä virkuta vitsalla, | |||
44 | lyöppä virkuksi vitsalla, | |||
45 | nopiaksi nuoran päällä; | |||
46 | 45 joka tieltä pois mennee, | |||
47 | tiellen korvasta kohenna, | |||
48 | nahka ruoskalla napa[u]ta, | |||
49 | kiiätä kivein mujuilla, | |||
50 | papeloilla pah perästä! | |||
1
kk:ssa iso alkukirjain; yl. mehän päämies. #2 al. d. ä. vid hvarje
slotts vägg⌈ar⌉. #3 kk:ssa Lupiluppa. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XII2 6606 α. | 70 % |
|
KR 38:8 | 68 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3519. | 63 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3605. | 36 % |
|
SKVR I4 1183. | 24 % |
|
SKVR XV 340. | 21 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4904. | 16 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3589. | 16 % |
|
JR 53572 | 15 % |
|
SKVR XII2 6754. | 14 % |
|
SKVR XIII3 10171. | 13 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3507. | 12 % |
|
JR 02449 | 11 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3503. | 11 % |
|
KR 43:293 | 11 % |
|
SKVR XII2 7443. | 10 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3422. | 10 % |
|
KR 47:5 | 10 % |
|
KR 39:8 | 10 % |
|
KR 43:434 | 10 % |
|
SKVR I4 305. | 60 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3565. | 59 % |
|