skvr07234910
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi
Krohn, Kaarle
1884
Jäniksen. |
||||
| Lähet metsään, niin siitä metsään menet, kun kuusakainen (= näre), niin 3- saaranen varpa pitää ottaa, ja siitä pitää itsie kanssa pyyhkie alah: | ||||
| 3 | Voian mekkosii mesillä; | |||
| 4 | Millä se mies tulee? | |||
| 5 |
Mies tulee puhtahalla havúlla1 Korkomerkki osoittaa erityistä painoa.
|
|||
| 6 |
Puhtahalla katajálla1 Korkomerkki osoittaa erityistä painoa.
|
|||
| 7 | 5 Jotta ei tulis miehen duuhu. | |||
| Jos rupee ansoa parantamaan. | ||||
| "Mill sie tämän ansan parandat?" - | ||||
| "Jäniksel". | ||||
| 11 | Metsän anti armollinen, | |||
| 12 | Metsän kultanen kuningas, | |||
| 13 | Metsän emäntä, metsän isäntä, | |||
| 14 | Ajakkah tähän ansah, | |||
| 15 | 10 Kolmen linno-välin, | |||
| 16 | Jos jänis tämä jokohta(!) myö[s?] lähtee juoksemaan | |||
| 17 | Kultaista kujoista myöten, | |||
| 18 | Jos jänis tämä laiskenoo, | |||
| 19 | Jos jänis tämä hillenöö. | |||
| 20 | 15 Metsän piika pikkarainen, | |||
| 21 | Ota sie pihlajainen käteen, | |||
| 22 | Paa jänistä selkään, | |||
| 23 | Jos [jänis tämä laiskenoo, | |||
| 24 | Jos jänis tämä hillenöö]. | |||
| Siitä kun se jänis on puuttunut ansaan, siitä pitää 3 havun varvasta taas katkata, ja siitä pitää pyyhkie jänistä alah päin: | ||||
| 26 |
20 Lennä kullanna käkénnä1 Korkomerkki osoittaa erityistä painoa.
|
|||
| 27 |
Lennä hopeánna1 Korkomerkki osoittaa erityistä painoa. kyyhkyönnä,
|
|||
| 28 |
Lennä valkijanna pelvas pivónna1 Korkomerkki osoittaa erityistä painoa. !
|
|||
| Siitä havu varpasista, niistä yksi panna huraan kengän sääreen ja toinen toiseen korvaan. Siitä sitte lanka kun on kaulaan tarttunut, siitä pitää kaulas[ta] ajoa lanka eelleen taka puoleen, ei järilleen ottaa lankoa. A lähtee kotiin tuomaan jänistä. Siitä tuli likelle kylän pellon perille, siitä pitää jänispanna päin metsään pää ja perseh kylään päin ja siitä sano: | ||||
| 30 | Ken katehen katsonnu, | |||
| 31 | Silmin kierin keksinny, | |||
| 32 | 25 Luonnu vihasen luonnon, | |||
| 33 | Silmästä situvakkah! | |||
| 34 | Metsästä musta korpikuusi, rauta oksa | |||
| 35 | Katehen kovan eteen! | |||
| 36 | Ken pahoja pakinoi paissoo, | |||
| 37 | 30 Terva tölkki suun eissä | |||
| 38 | Näkemiset näppävää, | |||
| 39 | Hiien lukku leuvolleen, | |||
| 40 | Kipu kintömien tasalle! | |||
|
1
Korkomerkki osoittaa erityistä painoa. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII3 loitsut 77. | 11 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 80. | 11 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2922. | 11 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 3015. | 11 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3899. | 11 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2943. | 11 % |
|
| SKVR I4 1667. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 121. | 10 % |
|
| SKVR XII2 7787. | 10 % |
|
| SKVR I4 2382. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 66. | 10 % |
|
| JR 40207 | 59 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3447. | 56 % |
|