skvr07234730
Pohjois-Karjala
Polén, R.
1847
Metsämiehen laulu1
|
||||
| 2 | Mie miesi metsän käviä, | |||
| 3 |
Uros korven koltuttaja[!]1 kk:ssa iso alkukirjain. #2 kk:ssa pieni alkukirjain.
|
|||
| 4 | Kävelin salos sinises, | |||
| 5 | Metsäs mustas pu[u]haelin; | |||
| 6 | 5 Löysin oksalta oravan, | |||
| 7 | Tuol' on peä kerän kokonen, | |||
| 8 | Ruato koko kort[t]elia, | |||
| 9 | Häntä puolta ky[y]närätä. | |||
| 10 |
Oravainen, kuusen kukka1 kk:ssa iso alkukirjain. #2 kk:ssa pieni alkukirjain.
|
|||
| 11 | 10 Puun kuningas, metsän kukka, | |||
| 12 | Pure puuta, syö käpyä, | |||
| 13 |
Kunne joutsen1 kk:ssa iso alkukirjain. #2 kk:ssa pieni alkukirjain. jouvutteren[!]1kk:ssa iso alkukirjain. #2 kk:ssa pieni alkukirjain.
|
|||
| 14 | Vasamani valmistelen! | |||
| 15 | Ammun oksalta oravan, | |||
| 16 | 15 Tuo putos puhas lumelle | |||
| 17 | Minunki pyytöpäivinäni, | |||
| 18 | Sekin antiaikonani. | |||
| 19 | Miesi kulkevi kotihin, | |||
| 20 | Viini vilävi[!] selässä; | |||
| 21 | 20 Tuon mie kotihini tuon, | |||
| 22 | Oravan, metän otuksen. | |||
| 23 | Tuop on, neiti, kattiloa, | |||
| 24 | Täss'2 on paisti paistettava, | |||
| 25 | Tähän2 tuotuna orava, | |||
| 26 | 25 Puun kukka, mehän kuningas! | |||
|
1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 kk:ssa pieni alkukirjain. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII5 loitsut 3485. | 18 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3428. | 18 % |
|
| JR 75186 | 15 % |
|
| SKVR XIII4 12437. | 13 % |
|
| SKVR V1 1254. | 13 % |
|
| JR 41362 | 13 % |
|
| JR 75446 | 13 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3429. | 13 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3430. | 12 % |
|
| SKVR XIII3 7342. | 12 % |
|
| JR 75172 | 12 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3482. | 11 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3457. | 11 % |
|
| JR 18968 | 11 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3443. | 11 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3433. | 10 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3474. | 10 % |
|
| KR 49:561 | 10 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3270. | 10 % |
|
| SKVR V3 1332. | 10 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3448. | 10 % |
|
| KR 42:3796 | 57 % |
|