SKVR VII5 loitsut 3472.

skvr07234720
Pohjois-Karjala
Polén, R.
1847

Types

6. Loitsut
└ 07. Metsästysloitsut
 └ Oravan metsästys

Metadata

COL: Polén
ID: 3472.
INF:
LOC: Suomen-Karjala.
OSA: VII5 loitsut
SGN: n. 91 a.
TMP: -47.

Metsä miehen virsi.
     2  Kuin mie lähen metsälle,
     3  Hyötelemme, vyötelemme,
     4  Vaan vaston varottelemme,
     5  Rauta paitohin panemme,
     6  5 Teräs vöihen tietelemme;
     7  Lustusissa on mies hyvempi,
     8  Rauta paioissa parempi,
     9  Teräs vöissä tehtosampi.
     10  Vitsikoissa viittitsemme
     11  10 Minun mesälle[!] mentyäni,
     12  Varvikoissa vaattitsemme1
vattitsemme : vaattitsemme. #2 yl. lähen. #3 |oksat| : *posket*. #4 kanerva|t| : kanervan. #5 kk:ssa iso alkukirjain. #6 kk:ssa pieni alkukirjain. #7 pan|ta| : panka.
;
     13  Kuin mie menän[!]2 metsälle,
     14  Sukset suikki maan matona,
     15  Koirani keränä vieri,
     16  15 Iste[!] lennin kyyhkyläissä.
     17  Mieli[!], metsä, kohtu[!], korpi,
     18  Ihastu, salon isäntä
     19  Mie[!] mätsälle mentyäni,
     20  Huolin huokueltuani [!],
     21  20 Minun pyyntö päivinäni,
     22  Minun ampu aikonani!
     23  Metsän kultanen kuningas,
     24  Metsän ehtosa emäntä,
     25  [Metsän] piika pikkarainen,
     26  25 Kyllä tunnen, missä synnyt,
     27  Missä synnyt, kussa kasvot:
     28  Kuuna paisto kuusen oksat,
     29  Päivänä petäjän posket3
     30  Siel' oil kuuset kulta vöissä,
     31  30 Petäjät hopiavöissä,
     32  Koivut kulta helpehissä,
     33  Kullall⌈e⌉ kukat kanervan4
     34  Vaskelle hevosen varsat,
     35  Hopioille hongan oksat.
     36  35 Metsän kultanen kuningas,
     37  Metsän ehtosa emäntä,
     38  Lemmitär, metsän emäntä,
     39  Avoa lihanen aitta
     40  Miehen etsiän etehen,
     41  40 Aina käyän kainalohon!
     42  Kun et itse kehanne,
     43  Niinpä pistä piikojasi,
     44  Käske käskyläisiäsi,
     45  Pane palkollisiasi!
     46  45 Siniviitta viian eukko,
     47  Puna sukka suon emäntä,
     48  Kaunis kankahan eläjä,
     49  Liisa, villi vuojolainen,
     50  Annikki, tytär Tapion
     51  50 Mätsän kultanen5 kuning[as] j.n.e.
     52  Vestä pilkat pitkkin[!] puita,
     53  Pitkin puita, pitkin maita,
     54  Pitkin viita rantasia,
     55  Jotta tietäs tuhma tulla,
     56  55 Äkkinäinen tien osata!
     57  Avoa lihanen aitta
     58  Minun pyytö päivinäni,
     59  Minun ampu aikonani;
     60  Punellas punanen lanka,
     61  60 Simarra sininen lanka
     62  Poikki Pohjolan6 joesta,
     63  Anna juosta metsän juor⌈a⌉n,
     64  Metsän juonen jonnitella
     65  Miehen etsiän etehen,
     66  65 Aina käyän kainalohon!
     67  Lemmitär, metsän emäntä,
     68  Metsän kultanen kuningas,
     69  Pane suet suitsi päihen,
     70  Karhut rauta kahleheisen[!]
     71  70 Minun metsälle mentyäni!
     72  Paina panka pihlajainen
     73  Ympäri nenän nytyrän;
     74  Kuin ei pihlaja pitäne,
     75  Niinpä rauasta rakenna,
     76  75 Teräksinen tietä panka7!
     77  Oravainen, onnervoinen,
     78  Pure puita, syö käpyjä,
     79  Kunnes jousta jou['u]ttelen,
     80  Vasamaista valmistelen,
     81  80 Pentu koira hau[k]kumassa,
     82  Lapsi mies ampumassa!
1 vattitsemme : vaattitsemme. #2 yl. lähen. #3 |oksat| : *posket*. #4 kanerva|t| : kanervan. #5 kk:ssa iso alkukirjain. #6 kk:ssa pieni alkukirjain. #7 pan|ta| : panka.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII5 loitsut 3247. 13 %
SKVR VII5 loitsut 3647. 13 %
SKVR VII5 loitsut 3659. 12 %
SKVR VII5 loitsut 3580. 11 %
SKVR VII5 loitsut 3234. 11 %
SKVR VII5 loitsut 3598. 11 %
SKVR VII3 loitsut 33. 10 %
SKVR VII5 loitsut 3235. 10 %
JR 29498 10 %
SKVR VII5 loitsut 3233. 10 %
SKVR VII5 loitsut 3220. 10 %
SKVR VII5 loitsut 3582. 10 %
SKVR VII5 loitsut 3450. 10 %
JR 29501 10 %

Contains poems

SKVR VII4 loitsut 2482.   77 %
SKVR VII5 loitsut 3429.   70 %
SKVR VII1 828.   61 %
JR 40207   59 %
SKVR VII5 loitsut 3485.   57 %
SKVR VI2 5448.   56 %
KR 47:14   54 %
JR 32033   53 %
SKVR VI2 4868.   53 %
SKVR XII2 6807.   51 %