SKVR VII5 loitsut 3458.

skvr07234580
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä
Basilier, Hj.
1884

Types

6. Loitsut
└ 07. Metsästysloitsut
 └ Oravan metsästys

Metadata

COL: Basilier
ID: 3458.
INF: Ägläjärvi. Dmitrei Konstantinov Vornanen.
LOC: Korpiselkä.
OSA: VII5 loitsut
SGN: n. 95.
TMP: -84.

Metsää lahjoittaessa lauletaan allaseur. virsi. Ken enemmän uhraa, vuolee vasemman käden "hopiosesta" sormuksesta pirstaleita, joita puhaltelee metsään.
     2  Hoabasoaren vaimo kaunis,
     3  Umbi-silmä Untamoinen,
     4  Annas koiran kohti panna,
     5  Penin-juhti julkutella,
     6  5 Ota sulkku suin ijestä1
kk:ssa: suinijesta; selitetty näin: suini = suu. #2 keänt|ä|mestä : keäntimestä.
     7  Haitta hammasten raosta,
     8  Käby kielen keäntimestä2!
     9  Oravani, onnervoini,
     10  Pures puita, syö käbyjä,
     11  10 Levitäitt̮še lehväsille,
     12  Ojentaitt̮še oksasille!
     13  Miun miehet poigomiehet,
     14  Ambujat alakäsiset,
     15  Miun jouset puikkojouset
     16  15 Ei jaksa etähä lyyä
     17  Eikäs kauas kanuatena,
     18  Miun on koirat, pentukoirat,
     19  Haukkujat vähävägiset.
     20  Met̮šän tytti, mieluneito,
     21  20 Tarhan täytini Tabio,
     22  Paistas, Kuitar, kuini kakku.
     23  Met̮t̮šätär, mesini leibä,
     24  Jolla met̮sän mieššu[t]telen,
     25  Korven synkän koššuttelen.
     26  25 Miessubu, met͜tšä, miehihini,
     27  Kossus, korbi, koirihini,
     28  Haho, met̮šän isäntä,
     29  Miun on met̮šän päivinäni.
     30  Nouses, mytty, mättäsistä,
     31  30 Kiilasilmä, kiileksestä,
     32  Harvahammas, havon alta,
     33  Joll on kultani kulutan!
     34  Metsän tytti, mieluneito,
     35  Tarhan täytini Tabio!
     36  35 Äsken kultani kulutan,
     37  Hobiani huolittelen,
     38  Kuin ei kulta moah kuluisi,
     39  Vaski varboih ei valuisi,
     40  Hobia oksih huolittuisi,
     41  40 Vaan metsällä kuninka'alla,
     42  Tabiolla rikkahalla.
1 kk:ssa: suinijesta; selitetty näin: suini = suu. #2 keänt|ä|mestä : keäntimestä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII5 loitsut 3252. 25 %
SKVR VII5 loitsut 3266. 17 %
SKVR VII5 loitsut 3446. 16 %
SKVR VII5 loitsut 3459. 14 %
SKVR VII5 loitsut 3450. 13 %
SKVR VII5 loitsut 3441. 12 %

Contains poems

KR 42:514   52 %