SKVR VII5 loitsut 3452.

skvr07234520
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä
Potschtareff, Wasilei
1897

Types

6. Loitsut
└ 07. Metsästysloitsut
 └ Oravan metsästys

Metadata

COL: Potschtareff
ID: 3452.
INF: Kokkari. Ivan Samsonov, 40 v.; muutanut Vieksingistä.
LOC: Korpis.
OSA: VII5 loitsut
SGN: n. 17.
TMP: -97.

Metsämiehen loitsu.
     2  Lähen miehissä metschällä,
     3  Urohissa ulkotöillä
     4  Kahen1
Säk. 3-5, 10, 12, 17-18, 20, 22, 24-26, 28, 30, 33, 38-40 on pieni alkukirjain. #2 kk:ssa iso alkukirjain. #3 Silkki. #4 kk:ssa pieni alkukirjain.
 kolmen koiran kansa,
     5  Viijen, kuuven villa hännän,
     6  5 Seitschemän sepeleh kaldan.
     7  Itschepö hiihtin hiljalteh,
     8  Sukset matona matkas,
     9  Koirat keränä vieri;
     10  Hiihtin soita, hiihtin maita,
     11  10 Hiihtin käpy kankahia.
     12  Haukus koira haltijasti,
     13  Viisahasti vilskuttele!
     14  Oravani, onnervoni,
     15  Metschän kissa, kirmijäni,
     16  15 Pures puuta, syö käpyvä!
     17  Ojentaikse oksasella,
     18  Levittäikse lehväsellä,
     19  Alimmaisella oksasella;
     20  Poika mies on ampumassa,
     21  20 Pentu koira haukkumassa.
     22  Anna koiran2 kohti panna,
     23  Perin juurin julkutella;
     24  Anna kiännän kylmän rauvan,
     25  Opetan oikean putken
     26  25 Oikiasta olkapiästä,
     27  Vasemmasta kainalosta,
     28  Annas ruuvin rutkahella,
     29  Pahan jauhon paukahella.
     30  Otapo tschulkku2,3 sumpon eistä,
     31  30 Käpry kielen kiäntimestä!
     32  Mie olen miesi metschämiesi,
     33  Kuro kuusen kuhmuttaja,
     34  Joka korven kollistaja!
     35  Metschän Osmo4 metschän2 Onni4
     36  35 Metschän kultani kuningas,
     37  Kulta hattu, nuava parta,
     38  Paneppa kuuset kulta vöih,
     39  Petäjät hopievöih,
     40  Varvat vaski renkahis!
1 Säk. 3-5, 10, 12, 17-18, 20, 22, 24-26, 28, 30, 33, 38-40 on pieni alkukirjain. #2 kk:ssa iso alkukirjain. #3 Silkki. #4 kk:ssa pieni alkukirjain.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII5 loitsut 3454. 45 %
JR 26892 23 %
SKVR VII5 loitsut 3441. 22 %
SKVR II 962. 22 %
SKVR VII5 loitsut 3455. 18 %
SKVR VII5 loitsut 3456. 18 %
SKVR VII5 loitsut 3443. 16 %
SKVR VII5 loitsut 3444. 15 %
SKVR VII5 loitsut 3427. 15 %
SKVR VII5 loitsut 3442. 15 %
SKVR VII5 loitsut 3255. 15 %
SKVR VII5 loitsut 3240. 15 %
JR 79245 15 %
SKVR VII5 loitsut 3449. 14 %
SKVR VII5 loitsut 3463. 13 %
SKVR VII5 loitsut 3249. 13 %
JR 18004 13 %
SKVR VII5 loitsut 3223. 13 %
SKVR VII5 loitsut 3465. 13 %
SKVR VII5 loitsut 3461. 13 %
JR 48427 13 %
SKVR VII5 loitsut 3343. 13 %
JR 17843 12 %
SKVR VII5 loitsut 3430. 12 %
JR 18026 12 %
SKVR VII5 loitsut 3439. 12 %
JR 66403 12 %
JR 02017 12 %
SKVR VII5 loitsut 3457. 12 %
SKVR VII5 loitsut 3448. 12 %
SKVR VII5 loitsut 3453. 11 %
SKVR VII5 loitsut 3450. 11 %
SKVR VII5 loitsut 3437. 11 %
SKVR VII5 loitsut 3243. 11 %
JR 31697 11 %
SKVR VII5 loitsut 3250. 11 %
SKVR I4 1293. 11 %
JR 17839 11 %
SKVR VII5 loitsut 3219. 10 %
SKVR VII5 loitsut 3220. 10 %
SKVR VII5 loitsut 3433. 10 %
JR 31070 10 %
JR 32033 10 %
JR 32028 10 %

Contains poems

JR 45788   50 %
SKVR I4 1122.   50 %